قانوني

سياسة المحتوى، وإجراء الإبلاغ، وشفافية الذكاء الاصطناعي

Stand: 30 يوليو 2026 · جميع المستندات القانونية

ترجمة لأغراض إعلامية فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونًا.

يؤدي هذا المستند ثلاث مهام في آنٍ واحد:

• البيانات المتعلقة بالقيود وفقًا لـ Art. 14 من اللائحة الخاصة بالخدمات الرقمية (DSA)،
• إجراء الإبلاغ والمعالجة وفقًا لـ Art. 16 DSA بما في ذلك واجب التسبيب وفقًا لـ Art. 17 DSA،
• بيانات الشفافية بشأن المحتويات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي وفقًا لـ Art. 50 من لائحة الذكاء الاصطناعي.

---

1. ما هو Snapories من الناحية القانونية

يخزّن Snapories الصور التي يساهم بها المستخدمون ويتيحها للمشاركين في فعالية واحدة مغلقة. وبذلك يُعدّ Snapories خدمة استضافة بالمعنى المقصود في Art. 3 lit. g Ziff. iii DSA.

Snapories ليس منصة إنترنت بالمعنى المقصود في Art. 3 lit. i DSA: فالمحتويات لا تُنشر «على نحو علني». وينتمي كل معرض صور إلى فعالية واحدة بالضبط ولا يمكن الوصول إليه إلا عبر رمز الانضمام الخاص بها؛ ولا يوجد أي بثّ علني، ولا بحث عبر الفعاليات، ولا وظيفة توصية.

بصفتنا مؤسسة متناهية الصغر، فإننا معفَون من التزامات القسم 3 من الفصل III DSA (Art. 20 bis 28) وفقًا لـ Art. 19 Abs. 1 DSA، ومن واجب إعداد التقارير وفقًا لـ Art. 15 Abs. 2 DSA. أما التزامات Art. 11, 12, 14, 16, 17 und 18 DSA فنحن نفي بها.

---

2. ما هو غير المسموح به

لا يجوز عبر Snapories المساهمة بأي محتويات أو إنشاؤها أو نشرها إذا كانت

1. مخالفة للقانون — بموجب قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية أو قانون الاتحاد الأوروبي أو قانون الدولة التي يكون المحتوى متاحًا فيها؛
2. تنتهك حقوق الغير — ولا سيما حقوق المؤلف والعلامات التجارية والاسم والحقوق الشخصية بما في ذلك الحق في الصورة الشخصية (§§ 22, 23 KUG)؛
3. تتضمن تصويرًا ذا طابع جنسي أو تُعرّض القُصّر للخطر أو تُضفي عليهم طابعًا جنسيًا؛
4. تدعو إلى الكراهية أو العنف أو التمييز، أو تحطّ من قدر الأشخاص بسبب أصلهم أو دينهم أو إعاقتهم أو ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية، أو تعرض شعارات منظمات مناهضة للدستور؛
5. تهدد أو تضايق أو تفضح أو تشهّر بالأشخاص؛
6. تخدع — ولا سيما الصور التي تُظهر أشخاصًا حقيقيين في مواقف لم يكونوا فيها، والتي يُحتمل أن تُعتبر أصلية؛
7. تنتحل هويات غير حقيقية أو تدّعي وجود علاقة بأشخاص أو منظمات لا وجود لها؛
8. تتضمن برمجيات ضارة أو تحيل إليها.

يُحظر كذلك التحايل على الحصص أو آليات الحماية من إساءة الاستخدام، أو الوصول إلى الخدمة بوسائل آلية، أو تحميلها بطريقة تُخلّ بالتشغيل، أو نشر صور مشاركين آخرين خارج الفعالية إذا لم يوافق الأشخاص المصوَّرون على ذلك.

وينطبق على صندوق الصور بالذكاء الاصطناعي إضافةً إلى ذلك: لا يجوز إنشاء صور لأشخاص لم يوافقوا على ذلك، ولا تصوير أشخاص حقيقيين — ولا سيما الشخصيات العامة — في سياقات قابلة للتضليل أو مسيئة للشرف أو ذات طابع جنسي.

---

3. كيف نقيّد المحتويات (Art. 14 DSA)

3.1 التدابير الممكنة. يمكننا إزالة صورة أو إخفاؤها، أو تقييد الوصول إلى فعالية، أو حظر حساب، أو إنهاء عقد بصفة استثنائية. ونختار دائمًا أخف التدابير الملائمة.

3.2 كيف تُتخذ القرارات. يتخذ البشر القرار بشأن التدابير. ولا نستخدم أي إجراء آلي يقرر بمفرده إزالة المحتويات، ولا يوجد أي إجراء مسبق للفحص أو الإجازة أو الموافقة يحجب الصور قبل عرضها. وتظهر الصور المُساهَم بها فورًا في المعرض.

3.3 أدوات الشخص المنظِّم. بصرف النظر عن ذلك، يمكن للشخص المنظِّم أن يحظر عبر لوحة التحكم الخاصة به صورًا مفردة وضيوفًا مفردين. وهذه قرارات خاصة به في إطار فعاليته وليست تدبيرًا من جانبنا؛ ولا تقع علينا في هذا الصدد التزامات Art. 17 DSA. وتبقى الصورة المحظورة مرئية لمنشئها ولا تُحذف.

3.4 يمكن لمزوّد الذكاء الاصطناعي أن يرفض. يمكن للنموذج المستخدَم في صندوق الصور والمقدَّم من طرف ثالث أن يرفض طلبًا. وفي هذه الحالة لا تُنشأ صورة ولا يُستهلك أي رصيد. وهذا الرفض ليس قرارًا صادرًا عنّا وليس تقييدًا بالمعنى المقصود في Art. 17 DSA؛ ولا سيطرة لنا عليه.

---

4. الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني (Art. 16 DSA)

4.1 إلى أين. يمكن لأي شخص وأي جهة أن يبلّغونا عن محتوى يعتبرونه غير قانوني — إلكترونيًا ودون شكل خاص:

report@snapories.com

يمكن تقديم البلاغات بالألمانية والإنجليزية.

4.2 ما ينبغي أن يتضمّنه البلاغ. حتى يتسنّى لنا اتخاذ القرار بسرعة وبشكل صحيح، نحتاج إلى (Art. 16 Abs. 2 DSA):

a) شرح مسبَّب بما فيه الكفاية لسبب كون المحتوى غير قانوني؛ b) الموقع الإلكتروني الدقيق — لا سيما رمز الانضمام إلى الفعالية، وقدر الإمكان، معرّف الصورة أو رابطها؛ c) اسم وعنوان البريد الإلكتروني للشخص أو الجهة المبلِّغة — باستثناء المحتوى المتعلق بجريمة جنائية بموجب Art. 3 bis 7 der Richtlinie 2011/93/EU؛ فمثل هذه البلاغات نستقبلها أيضًا بشكل مجهول؛ d) إقرار بحسن النية بأن المعلومات صحيحة وكاملة.

4.3 ماذا يحدث بعد ذلك.

1. نؤكّد الاستلام دون تأخير عبر البريد الإلكتروني.
2. نفحص بسرعة وبعناية، بعيدًا عن التعسّف وبموضوعية — بواسطة بشر.
3. نبلّغ الشخص المبلِّغ بقرارنا وننبّهه إلى سبل الطعن الممكنة.
4. إذا كان المحتوى غير قانوني بشكل بيّن وكان هناك خطر ضرر جسيم، فإننا نتصرّف فورًا ونفحص بعد ذلك.

4.4 إذا تضمّن البلاغ البيانات المذكورة تحت البند 4.2، فإنه لأغراض تقييم مسؤوليتنا تُعتبر لدينا معرفة فعلية بالمعنى المقصود في Art. 6 DSA اعتبارًا من لحظة الاستلام.

4.5 البلاغات التعسّفية. نحتفظ بحق ترك البلاغات غير المسبَّبة بشكل بيّن أو المتكرّرة بشكل تعسّفي دون معالجة بعد توجيه تحذير مسبق.

---

5. التبرير والاعتراض (Art. 17 DSA)

5.1 إذا قيّدنا محتوى أو حسابًا، يتلقّى الشخص المعني تبريرًا واضحًا ومحدّدًا. ويتضمّن ما يلي:

• ما هو الإجراء الذي اتُّخذ ومن أي وقت يسري،
• ما هو المحتوى المعني،
• الوقائع والظروف التي يستند إليها القرار، وما إذا كان مستندًا إلى بلاغ أو إلى فحص ذاتي،
• الأساس القانوني أو التعاقدي بما في ذلك البند ذي الصلة من القسم 2،
• ما إذا كانت قد استُخدمت وسائل آلية — لدينا: لا،
• إمكانيات الاعتراض.

5.2 الاعتراض. يمكن تقديم اعتراض على قرارنا خلال ستة أشهر دون شكل خاص: report@snapories.com، بموضوع „Widerspruch". نعيد الفحص، بواسطة شخص آخر غير الشخص الذي اتخذ القرار الأصلي، ونجيب بشكل مسبَّب.

بصفتنا مؤسسة متناهية الصغر، فإننا غير ملزمين بنظام رسمي لإدارة الشكاوى الداخلية بموجب Art. 20 DSA (Art. 19 Abs. 1 DSA)؛ ونقدّم الإجراء المذكور أعلاه طوعًا. ويبقى اللجوء إلى القضاء وإمكانية اللجوء إلى جهة لتسوية النزاعات خارج المحاكم أو إلى الجهة الرقابية المختصة غير متأثّرَين.

5.3 الجهة الرقابية المختصة. منسّق الخدمات الرقمية في ألمانيا هو Bundesnetzagentur، Tulpenfeld 4, 53113 Bonn.

---

6. الاشتباه في وجود أفعال جنائية (Art. 18 DSA)

إذا وُجدت مؤشرات على فعل جنائي يشكل خطراً على حياة شخص أو سلامته، فإننا نُبلغ دون تأخير سلطات الملاحقة الجنائية أو السلطات القضائية المختصة ونحيل إليها المعلومات المتوفرة لدينا.

---

7. جهات الاتصال

اللغات: الألمانية والإنجليزية. التواصل الإلكتروني كافٍ؛ ولا نستخدم نظام تواصل آلياً تجاه السلطات.

---

8. الشفافية بشأن الذكاء الاصطناعي (Art. 50 KI-VO)

8.1 أين يُستخدم الذكاء الاصطناعي. حصراً في صندوق الصور بالذكاء الاصطناعي (KI-Fotobox): يقوم نموذج توليدي تابع لطرف ثالث بتحليل لقطة صندوق الصور، ويقترح أزياءً وينتج الصورة النهائية. ولا يتم في أي موضع آخر من الخدمة توليد محتوى صوري أو تعديله بواسطة الذكاء الاصطناعي.

8.2 الإفصاح تجاه الأشخاص (Art. 50 Abs. 4). تحمل كل صورة من صندوق الصور داخل التطبيق علامة مرئية تُعرّفها بأنها منتَجة بالذكاء الاصطناعي — عند العرض الأول، وفي المعرض، وفي عرض التكبير. ولا يجوز إزالة العلامة أو إخفاؤها أو تعديلها.

8.3 خارج التطبيق. من يقوم بتنزيل صورة من صندوق الصور أو مشاركتها، فإنه يمررها خارج تطبيقنا. وعندئذٍ تقع مسؤولية تعريفها كمحتوى منتَج بالذكاء الاصطناعي على عاتق الشخص الذي ينشرها (البند 8.4).

8.4 مسؤولية المستخدِمين. من ينشر صورة من صندوق الصور خارج Snapories، يتعين عليه بنفسه الحرص على أن تبقى معرّفة بوضوح كمحتوى منتَج بالذكاء الاصطناعي، بالقدر الذي يقتضيه القانون.

8.5 لا يشكل تطبيقاً عالي المخاطر. صندوق الصور يخدم أغراض التسلية. فهو لا يتخذ قرارات بشأن الأشخاص، ولا يقيّم أحداً، ولا يُستخدم في التعرّف البيومتري، أو التعرّف على المشاعر، أو تصنيف الأشخاص. ولا تنطبق عليه أي حالة استخدام بمقتضى الملحق الثالث من لائحة الذكاء الاصطناعي (KI-Verordnung).

---

9. النسخة اللغوية المُلزِمة

النسخة الألمانية من هذا المستند هي وحدها المُلزِمة. أما النسخ الصادرة بلغات أخرى فنوفرها لأغراض المعلومات فقط. وفي حال وجود اختلافات، تكون الأسبقية للنسخة الألمانية. وتجاه المستهلِكات والمستهلِكين، لا يسري ذلك إلا بالقدر الذي لا تكون فيه النسخة الألمانية أقل مواتاة لهم.