Legal
Condiciones para socios (Co-Branding)
Traducción a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Traducción a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Estas condiciones se aplican a las empresas que nos solicitan por correo electrónico una cuenta de socio para que su marca aparezca en las interfaces de Snapories y para emitir sus propios códigos. La proveedora es Matthias Anderer GmbH (dirección en el Aviso legal).
§ 1 Quién puede participar
1.1 El programa de socios está dirigido exclusivamente a empresas y organizaciones —en particular, locales de eventos, agencias, hoteles y hostelería—. Los consumidores en el sentido del § 13 BGB no pueden participar.
1.2 Quien desee una cuenta nos envía en forma de texto: el sitio web, la razón social, el nombre que deben ver los invitados y, opcionalmente, el país. Además, se transmiten el color de marca y el logotipo. Configuramos la cuenta a partir de estos datos.
1.3 Quien solicita una cuenta garantiza estar autorizado para representar a la empresa indicada y disponer de los derechos necesarios sobre el logotipo transmitido y sobre la marca.
§ 2 Cómo se celebra el contrato
2.1 Con la solicitud en forma de texto —en particular por correo electrónico— la empresa socia presenta una oferta de celebración de este contrato. El contrato se celebra con la activación de la cuenta por nuestra parte; la activación constituye la aceptación. La confirmación de la recepción de la solicitud no es todavía una aceptación. La activación se produce una vez superados los pasos de verificación conforme al § 3.
2.2 El contrato se celebra por tiempo indefinido y puede ser rescindido por ambas partes en cualquier momento con un plazo de 14 días en forma de texto. El derecho a la rescisión extraordinaria no se ve afectado. Los eventos ya reservados conservan su diseño hasta el final del respectivo periodo del evento.
§ 3 Logotipo, color y visualización
3.1 Pasos de verificación. Al registrar el logotipo y el color, verificamos de inmediato: el nombre, el formato de archivo, la resolución y el contraste del color de marca. Si un dato aún no cumple un requisito, comunicamos qué debe modificarse, y el valor puede volver a transmitirse de inmediato.
3.2 Requisitos.
| Paso de verificación | Requisito |
|---|---|
| Nombre | El nombre que ven los invitados contiene únicamente el nombre de la empresa —sin direcciones web, números de teléfono, nombres de usuario ni añadidos publicitarios—. |
| Formato | PNG, JPEG o WebP. Los archivos vectoriales no se procesan, porque pueden contener instrucciones ejecutables. |
| Resolución | al menos 512 píxeles en el borde más corto. |
| Contraste | El color de marca alcanza, sobre fondo claro y sobre fondo oscuro, una relación de contraste de al menos 3:1 (WCAG 2.2, contenido no textual). |
3.3 Dónde aparece la marca. La empresa socia elige entre: pantalla de acceso, galería y plantillas de folletos. La representación es siempre complementaria: la marca Snapories se conserva en forma reducida. La marca del socio no aparece en las imágenes compartidas o descargadas.
3.4 Concesión de derechos. La empresa socia nos concede un derecho no exclusivo, revocable y sin limitación territorial para almacenar, procesar técnicamente y mostrar el logotipo, el nombre y el color de marca en las interfaces elegidas con el fin de la representación conforme al contrato. Cualquier uso que exceda de ello —en particular para publicidad propia— solo tiene lugar previo consentimiento por separado.
3.5 Vinculación de versión. Vinculamos técnicamente los archivos y ajustes registrados a una suma de verificación. Un archivo modificado constituye una nueva versión y vuelve a pasar por los pasos de verificación.
3.6 Suspensión. Podemos suspender la visualización de una marca cuando existan indicios concretos de que vulnera derechos de terceros, de que infringe la Directriz de contenidos o de que una garantía conforme al § 1.3 no se cumple. Informamos a la empresa asociada sin demora y con motivación, y restablecemos la visualización una vez aclarado el asunto.
§ 4 Códigos
4.1 La empresa asociada puede solicitarnos en cualquier momento, en forma de texto, sus propios códigos, así como solicitar su modificación, pausa o retirada; nosotros lo llevamos a cabo. La eliminación es posible mientras un código aún no se haya canjeado; con posterioridad se conserva como comprobante y puede ser retirado.
4.2 Los códigos no incorporan la cuantía del descuento en la cadena de caracteres.
4.3 Un código se aplica en el momento de la reserva. No está previsto aplicarlo con posterioridad a una reserva ya finalizada.
4.4 Podemos bloquear un código cuando se difunda fuera del marco acordado o cuando existan indicios de un uso indebido.
§ 5 Sin remuneración
La participación en el programa de socios es gratuita para la empresa asociada. La participación no lleva aparejada ninguna retribución, comisión ni participación en los ingresos; los detalles sobre las recompensas en el programa de recomendación se regulan en las Condiciones del programa de recomendación.
§ 6 Obligaciones de la empresa asociada
6.1 La empresa asociada promociona Snapories de forma veraz y, en particular, no crea la impresión de que Snapories sea su propio producto o de que exista una vinculación societaria.
6.2 Cuando la empresa asociada haga referencia a Snapories en el tráfico mercantil, identifica las recomendaciones comerciales conforme a las exigencias del Derecho de la competencia.
6.3 Cuando la empresa asociada recomiende Snapories a empleados o responsables de decisión de otras empresas, se asegura de que ello sea compatible con las normas internas de estas.
§ 7 Protección de datos
7.1 Para el tratamiento de los datos de contacto de la empresa asociada somos responsables independientes; se aplica la Declaración de protección de datos.
7.2 La empresa asociada no obtiene acceso a los datos de los invitados ni a las imágenes de los eventos. Únicamente se transmiten datos agregados relativos a sus propios códigos.
§ 8 Responsabilidad
Se aplicará por analogía el § 13 de las Condiciones Generales. La empresa asociada nos exime de reclamaciones de terceros que surjan del hecho de que la marca depositada infrinja derechos de terceros o de que una garantía conforme al § 1.3 fuera inexacta.
§ 9 Modificaciones
Podemos modificar estas condiciones con un plazo de preaviso de seis semanas en forma de texto. Si la empresa asociada no formula objeción antes de la entrada en vigor, las modificaciones se considerarán aceptadas; sobre este efecto advertimos en el anuncio.
§ 10 Terminación
10.1 Tras la terminación, retiramos el logotipo, el nombre y el color de marca de todas las superficies y eliminamos los archivos depositados; los códigos se retiran.
10.2 Los comprobantes ya emitidos sobre canjes se conservan por motivos contables.
§ 11 Disposiciones finales
11.1 Se aplica el Derecho alemán, con exclusión del Derecho de compraventa de las Naciones Unidas. 11.2 El fuero exclusivo es el domicilio social de nuestra empresa. 11.3 Las modificaciones y declaraciones requieren la forma de texto. 11.4 Versión lingüística determinante.
Únicamente la versión alemana de estas condiciones es determinante. Las versiones en otros idiomas se facilitan exclusivamente con fines informativos. En caso de discrepancias, prevalece la versión alemana.