कानूनी
रेफ़रल कार्यक्रम की शर्तें
यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। कानूनी रूप से केवल जर्मन संस्करण मान्य है।
यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। कानूनी रूप से केवल जर्मन संस्करण मान्य है।
ये शर्तें Snapories के रेफ़रल कार्यक्रम में भागीदारी पर लागू होती हैं। प्रदाता Matthias Anderer GmbH है (पता Impressum में)।
§ 1 यह कैसे काम करता है
1.1 भागीदारों को एक व्यक्तिगत कोड मिलता है। यदि इस कोड को किसी इवेंट की बुकिंग के समय लागू किया जाता है, तो बुकिंग उस कोड से संबद्ध कर दी जाती है।
1.2 प्रत्येक संबद्ध बुकिंग के लिए, जो § 3 की शर्तें पूरी करती है, एक अंक उत्पन्न होता है। सभी भागीदार 2 अंकों से शुरुआत करते हैं।
1.3 किसी स्तर तक पहुँचने पर एक निःशुल्क इवेंट का अधिकार उत्पन्न होता है:
| अंक | पुरस्कार |
|---|---|
| 7 | 25 मेहमानों के लिए इवेंट, इवेंट हेतु 125 AI छवि क्रेडिट के साथ |
| 12 | 50 मेहमानों के लिए इवेंट, इवेंट हेतु 250 AI छवि क्रेडिट के साथ |
| 27 | 100 मेहमानों के लिए इवेंट, इवेंट हेतु 500 AI छवि क्रेडिट के साथ |
| 52 | 200 मेहमानों के लिए इवेंट, इवेंट हेतु 1000 AI छवि क्रेडिट के साथ |
1.4 पुरस्कार एक कोड के रूप में जारी किया जाता है, जो उल्लिखित सेवा को पूर्ण रूप से कवर करता है। इसे अपनी स्वयं की बुकिंग पर लागू किया जाता है।
§ 2 संबद्धता
2.1 किसी बुकिंग को केवल तभी संबद्ध किया जाता है, जब कोड बुकिंग के समय लागू किया गया हो। हम न किसी रेफ़रर, न किसी लिंक, न ब्राउज़िंग इतिहास और न उपयोग-व्यवहार का मूल्यांकन करते हैं, और इसके लिए हम ब्राउज़र में कुछ भी सेट नहीं करते।
2.2 बाद में संबद्धता का कोई प्रावधान नहीं है। प्रति बुकिंग ठीक एक कोड लागू किया जाता है।
2.3 भागीदार अपने कोड को अपनी स्वयं की बुकिंग के लिए भी लागू कर सकते हैं।
§ 3 अंक कब उत्पन्न होता है
एक अंक तब उत्पन्न होता है, जब कोई संबद्ध बुकिंग
a) भुगतान हो चुका हो, b) 14 दिनों की निरसन एवं धन-वापसी अवधि बिना कोई धन-वापसी हुए समाप्त हो चुकी हो, और c) छूट घटाने के बाद वास्तव में भुगतान की गई राशि कम से कम 25 € हो।
यदि किसी बुकिंग का बाद में धन वापस कर दिया जाता है, तो संबंधित अंक समाप्त हो जाता है। यदि इसके परिणामस्वरूप कोई स्तर अब प्राप्त नहीं रहता, तो अब तक जारी न किया गया अधिकार समाप्त हो जाता है; पहले से जारी किए गए पुरस्कार बने रहते हैं।
§ 4 पुरस्कार
4.1 पुरस्कार निःशुल्क Events हैं। ये न तो कोई जमा राशि हैं, न भुगतान का साधन और न ही अन्य सेवाओं के विरुद्ध समायोजित किए जा सकते हैं।
4.2 पुरस्कार अन्य व्यक्तियों को हस्तांतरित नहीं किए जा सकते और नकद में भुगतान योग्य नहीं हैं। भागीदारी के साथ कोई नकद भुगतान, कमीशन, पारिश्रमिक या राजस्व में हिस्सेदारी नहीं जुड़ी है।
4.3 दावा केवल स्तर प्राप्त करने पर ही उत्पन्न होता है और हमारे द्वारा जारी किया जाता है। जारी करना सामान्यतः 10 कार्यदिवसों के भीतर होता है।
4.4 जारी किए गए पुरस्कार कोड जारी होने की तिथि से 12 महीने तक भुनाए जा सकते हैं।
§ 5 भागीदारी और खाता
5.1 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का कोई भी प्राकृतिक व्यक्ति, जिसके पास वैध ई-मेल पता हो, भाग ले सकता है। भागीदारी के लिए partners@snapories.com पर ई-मेल द्वारा अनुरोध किया जाता है; हम इसे स्थापित करते हैं और व्यक्तिगत कोड अनुरोध करने वाले पते पर भेजते हैं। पासवर्ड वाला कोई खाता नहीं होता।
5.2 प्रति व्यक्ति एक खाता स्वीकार्य है।
5.3 भागीदार अपनी भागीदारी किसी भी समय बिना किसी औपचारिकता के समाप्त कर सकते हैं (support@snapories.com)। अभी तक जारी न किए गए दावे समाप्ति के साथ समाप्त हो जाते हैं।
§ 6 अनुशंसा कैसे की जा सकती है
6.1 अनुशंसाएँ व्यक्तिगत रूप से और सत्यतापूर्वक की जाती हैं।
6.2 अनुमेय नहीं हैं विशेष रूप से: अवांछित सामूहिक ई-मेल या संदेश, हमारे ब्रांड पर सशुल्क खोज-इंजन विज्ञापन के माध्यम से कोड का प्रसार, कूपन पोर्टल, स्वचालित रूप से उत्पन्न सामग्री, अनेक खाते बनाना तथा हमारे साथ किसी संबंध का दिखावा करना।
6.3 जो कोई व्यापारिक व्यवहार में Snapories का उल्लेख करता है, वह प्रतिस्पर्धा कानून के प्रावधानों के अनुसार इसे चिह्नित करता है।
6.4 जो कोई किसी उद्यम के कर्मचारियों या निर्णय-निर्धारकों के समक्ष Snapories की अनुशंसा करता है, वह यह सुनिश्चित करता है कि यह उनके आंतरिक नियमों के अनुरूप हो। किसी तृतीय पक्ष के व्यावसायिक निर्णय के लिए लाभ न तो प्रस्तावित किए जा सकते हैं और न ही प्रदान किए जा सकते हैं।
6.5 § 6 के उल्लंघन की स्थिति में हम अंक और दावे रद्द कर सकते हैं, कोड को अवरुद्ध कर सकते हैं और भागीदारी समाप्त कर सकते हैं। हम इसकी सूचना कारण सहित देते हैं; आपत्ति बिना किसी औपचारिकता के support@snapories.com पर की जा सकती है।
§ 7 कर संबंधी व्यवहार
प्राप्त कोई पुरस्कार भाग लेने वाले व्यक्ति के लिए कर की दृष्टि से ध्यान में रखा जाना है या नहीं, यह उस व्यक्ति की व्यक्तिगत परिस्थितियों पर निर्भर करता है। हम कोई कर-परामर्श नहीं देते और भाग लेने वालों की ओर से कोई कर जमा नहीं करते।
§ 8 डेटा सुरक्षा
हम कार्यक्रम के संचालन के लिए ई-मेल पता, नाम, व्यक्तिगत कोड, संबद्ध रिडेम्पशन, अंक-शेष और दिए गए पुरस्कारों को संसाधित करते हैं (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)। भाग लेने वालों को बुकिंग करने वाले व्यक्तियों के बारे में कोई जानकारी नहीं दी जाती, सिवाय इस तथ्य के कि कोई रिडेम्पशन हुआ है और उससे उत्पन्न हुए अंक के। विवरण: डेटा सुरक्षा घोषणा।
§ 9 कार्यक्रम में परिवर्तन और उसकी समाप्ति
9.1 हम इन शर्तों और स्तरों को छह सप्ताह की पूर्व-सूचना अवधि के साथ पाठ रूप में बदल सकते हैं।
9.2 हम कार्यक्रम को तीन महीने की सूचना अवधि के साथ समाप्त कर सकते हैं। समाप्ति तक अर्जित दावे बने रहते हैं और दिए जाएँगे; पहले से जारी किए जा चुके कोड अपनी वैधता अवधि के भीतर रिडीम किए जा सकते हैं।
§ 10 भाग लेने का कोई कानूनी अधिकार नहीं
कार्यक्रम में शामिल किए जाने का कोई अधिकार नहीं है। प्राप्त किए गए स्तरों से पहले ही उत्पन्न हो चुके दावे किसी अस्वीकृति से अप्रभावित रहते हैं।
§ 11 दायित्व
इसके संबंध में AGB की § 13 तदनुसार लागू होती है।
§ 12 अंतिम प्रावधान
12.1 जर्मन कानून लागू होता है। उपभोक्ताओं के प्रति, उनके निवास-राज्य के अनिवार्य प्रावधानों द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा अप्रभावित रहती है (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO)। 12.2 घोषणाओं के लिए पाठ रूप आवश्यक है; ई-मेल पर्याप्त है। 12.3 यदि कोई प्रावधान अप्रभावी हो, तो शेष प्रावधानों की प्रभावशीलता अप्रभावित रहती है। 12.4 मान्य भाषा-संस्करण।
इन शर्तों का केवल जर्मन संस्करण ही विशेष रूप से बाध्यकारी है। अन्य भाषाओं के संस्करण हम केवल सूचना के प्रयोजनों के लिए उपलब्ध कराते हैं। विसंगतियों की स्थिति में जर्मन संस्करण को प्राथमिकता मिलती है। उपभोक्ताओं के प्रति यह केवल उस सीमा तक लागू होता है, जहाँ तक जर्मन संस्करण उनके लिए कम अनुकूल न हो।