Hukuki

İçerik Politikası, Bildirim Usulü ve Yapay Zeka Şeffaflığı

Stand: 30 Temmuz 2026 · Tüm hukuki belgeler

Bilgilendirme amaçlı çeviridir. Yalnızca Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır.

Bu belge aynı anda üç görevi yerine getirir:

• Dijital Hizmetler Tüzüğü'nün (DSA) Art. 14 uyarınca kısıtlamalara ilişkin bilgiler,
• DSA'nın Art. 16 uyarınca bildirim ve giderim usulü, DSA'nın Art. 17 uyarınca gerekçe gösterme yükümlülüğü dahil,
• Yapay Zeka Tüzüğü'nün Art. 50 uyarınca yapay zeka ile üretilen içeriklere ilişkin şeffaflık bilgileri.

---

1. Snapories hukuken nedir

Snapories, kullanıcıların katkıda bulunduğu görselleri saklar ve bunları tek bir kapalı etkinliğin katılımcılarına erişilebilir kılar. Bu nedenle Snapories, Art. 3 lit. g Ziff. iii DSA anlamında bir barındırma hizmetidir.

Snapories, Art. 3 lit. i DSA anlamında bir çevrimiçi platform değildir: içerikler „kamuya yayılmaz". Her galeri tam olarak bir etkinliğe aittir ve yalnızca o etkinliğin katılım kodu üzerinden erişilebilir; kamuya açık bir akış, etkinlikler arası arama ve öneri işlevi yoktur.

Mikro işletme olarak, DSA III. Bölüm 3. Kısım'ın (Art. 20 ila 28) yükümlülüklerinden muafız (Art. 19 Abs. 1 DSA) ve Art. 15 Abs. 2 DSA uyarınca raporlama yükümlülüğünden muafız. Art. 11, 12, 14, 16, 17 ve 18 DSA yükümlülüklerini yerine getiriyoruz.

---

2. Neye izin verilmez

Snapories üzerinden, aşağıdaki nitelikteki içerikler katkıda bulunulamaz, üretilemez veya yayılamaz:

1. hukuka aykırı olan — Almanya Federal Cumhuriyeti hukukuna, Avrupa Birliği hukukuna veya içeriğin erişilebilir olduğu devletin hukukuna göre;
2. üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden — özellikle telif, marka, isim ve kişilik hakları ile kişinin kendi görüntüsü üzerindeki hak dahil (§§ 22, 23 KUG);
3. cinselleştirilmiş tasvirler içeren veya küçükleri tehlikeye atan ya da cinselleştiren;
4. nefrete, şiddete veya ayrımcılığa çağıran, insanları kökeni, dini, engeli, cinsel yönelimi veya cinsiyet kimliği nedeniyle aşağılayan ya da anayasaya aykırı örgütlerin sembollerini gösteren;
5. kişileri tehdit eden, taciz eden, teşhir eden veya iftira atan;
6. aldatan — özellikle gerçek kişileri bulunmadıkları durumlarda gösteren ve gerçek sanılmaya elverişli görseller;
7. başkalarının kimliğine bürünen veya kişiler ya da kuruluşlarla var olmayan bir ilişki iddia eden;
8. zararlı yazılım içeren veya buna yönlendiren.

Ayrıca, kotaları veya kötüye kullanıma karşı koruma mekanizmalarını atlatmak, hizmete otomatik yollarla erişmek, hizmeti işleyişini bozacak şekilde yüklemek veya diğer katılımcıların görsellerini, tasvir edilen kişiler buna rıza göstermemişse etkinlik dışında yaymak yasaktır.

Yapay zeka fotoğraf kabini (KI-Fotobox) için ek olarak şu geçerlidir: Rıza göstermeyen kişilerin görselleri üretilemez ve gerçek kişilerin — özellikle kamuya mal olmuş kişilerin — aldatmaya elverişli, onur kırıcı veya cinselleştirilmiş bağlamlarda tasvirleri üretilemez.

---

3. İçerikleri nasıl kısıtlarız (Art. 14 DSA)

3.1 Olası önlemler. Bir görseli kaldırabilir veya görünmez hale getirebilir, bir etkinliğe erişimi kısıtlayabilir, bir hesabı askıya alabilir veya bir sözleşmeyi haklı nedenle olağanüstü feshedebiliriz. Her zaman en hafif uygun önlemi seçeriz.

3.2 Kararlar nasıl verilir. Önlemlere insanlar karar verir. İçeriklerin kaldırılmasına kendi başına karar veren hiçbir otomatik süreç kullanmıyoruz ve görselleri gösterilmeden önce alıkoyan hiçbir ön inceleme, onay veya serbest bırakma usulü yoktur. Katkıda bulunulan görseller doğrudan galeride görünür.

3.3 Düzenleyen kişinin araçları. Bundan bağımsız olarak, düzenleyen kişi kendi kontrol panelinde tek tek görselleri ve tek tek konukları engelleyebilir. Bunlar, kendi etkinliği kapsamında verdiği kendi kararlarıdır ve bizim bir önlemimiz değildir; Art. 17 DSA yükümlülükleri bu bakımdan bizi bağlamaz. Engellenen bir kayıt, onu oluşturan kişi için görünür kalır ve silinmez.

3.4 Yapay zekâ sağlayıcısı reddedebilir. Fotoğraf kutusu için kullanılan üçüncü taraf sağlayıcının modeli bir talebi reddedebilir. Bu durumda hiçbir görüntü oluşmaz ve hiçbir kredi harcanmaz. Bu ret bizim bir kararımız değildir ve Art. 17 DSA anlamında bir kısıtlama değildir; bunun üzerinde hiçbir etkimiz yoktur.

---

4. Hukuka aykırı içeriklerin bildirilmesi (Art. 16 DSA)

4.1 Nereye. Herhangi bir kişi veya kuruluş, hukuka aykırı olduğunu düşündüğü içerikleri bize bildirebilir — elektronik olarak ve belirli bir biçime bağlı olmaksızın:

report@snapories.com

Bildirimler Almanca ve İngilizce olarak yapılabilir.

4.2 Bir bildirimin içermesi gerekenler. Hızlı ve doğru karar verebilmemiz için şunlara ihtiyaç duyarız (Art. 16 Abs. 2 DSA):

a) içeriğin neden hukuka aykırı olduğuna dair yeterince gerekçelendirilmiş bir açıklama; b) tam elektronik konum — özellikle etkinliğin katılım kodu ve mümkün olduğunca görüntünün kimliği veya bağlantısı; c) bildirimi yapan kişi veya kuruluşun adı ve e-posta adresi — 2011/93/EU sayılı Yönergenin Art. 3 ilâ 7. maddeleri kapsamındaki bir suça ilişkin içerikler hariç; bu tür bildirimleri anonim olarak da kabul ederiz; d) verilen bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğuna dair iyi niyet beyanı.

4.3 Bundan sonra ne olur.

1. Alındığını gecikmeksizin e-posta ile teyit ederiz.
2. Hızlı, özenli, keyfilikten uzak ve nesnel biçimde — insanlar aracılığıyla — inceleriz.
3. Kararımızı bildirimi yapan kişiye iletir ve olası hukuki başvuru yollarına işaret ederiz.
4. Bir içerik açıkça hukuka aykırıysa ve önemli bir zarar tehlikesi varsa, derhâl harekete geçer ve incelemeyi sonrasında yaparız.

4.4 Bir bildirim 4.2 altında belirtilen bilgileri içeriyorsa, sorumluluğumuzun değerlendirilmesi açısından, alındığı andan itibaren Art. 6 DSA anlamında fiilî bilgi sahibi olma durumu geçerli olur.

4.5 Kötüye kullanım niteliğindeki bildirimler. Açıkça asılsız veya kötüye kullanım amacıyla tekrarlanan bildirimleri, önceden uyarıda bulunduktan sonra işleme almama hakkımızı saklı tutarız.

---

5. Gerekçe ve itiraz (Art. 17 DSA)

5.1 Bir içeriği veya bir hesabı kısıtlarsak, ilgili kişi açık ve somut bir gerekçe alır. Bu gerekçe şunları içerir:

• hangi önlemin alındığı ve ne zamandan itibaren geçerli olduğu,
• hangi içeriğin etkilendiği,
• kararın dayandığı olgular ve koşullar ile kararın bir bildirime mi yoksa kendi incelememize mi dayandığı,
• 2. Bölümdeki ilgili maddeyi de içerecek şekilde hukuki veya sözleşmeye dayalı temel,
• otomatik araçların kullanılıp kullanılmadığı — bizde: hayır,
• itiraz olanakları.

5.2 İtiraz. Kararımıza karşı altı ay içinde biçime bağlı olmaksızın itiraz edilebilir: report@snapories.com, konu „İtiraz". Kararı ilk veren kişiden farklı bir kişi aracılığıyla yeniden inceler ve gerekçeli olarak yanıt veririz.

Bir mikro işletme olarak, Art. 20 DSA uyarınca resmî bir dâhili şikâyet yönetim sistemi işletmekle yükümlü değiliz (Art. 19 Abs. 1 DSA); yukarıdaki usulü gönüllü olarak sunuyoruz. Yargı yolu ile mahkeme dışı bir uyuşmazlık çözüm merciine veya yetkili denetim makamına başvurma olanağı saklıdır.

5.3 Yetkili denetim makamı. Almanya'da dijital hizmetler koordinatörü Bundesnetzagentur'dur, Tulpenfeld 4, 53113 Bonn.

---

6. Suç Şüphesi (Art. 18 DSA)

Bir kişinin yaşamı veya güvenliği için tehlike oluşturan bir suça ilişkin belirtiler bulunması hâlinde, derhâl yetkili ceza soruşturma veya adli makamları bilgilendirir ve elimizdeki bilgileri iletiriz.

---

7. İrtibat Noktaları

Diller: Almanca ve İngilizce. Elektronik iletişim yeterlidir; makamlara karşı otomatik bir iletişim sistemi kullanmayız.

---

8. Yapay Zekâ Şeffaflığı (Art. 50 KI-VO)

8.1 Yapay zekânın kullanıldığı yer. Yalnızca Yapay Zekâ Fotoğraf Kabini'nde: Üçüncü taraf bir üretken model, fotoğraf kabini çekimini analiz eder, kostümler önerir ve sonuç görselini oluşturur. Hizmetin başka hiçbir noktasında görsel içerik yapay zekâ tarafından üretilmez veya değiştirilmez.

8.2 İnsanlara yönelik işaretleme (Art. 50 Abs. 4). Fotoğraf kabininden çıkan her görsel, uygulama içinde yapay zekâ tarafından üretildiğini belirten görünür bir işaret taşır — ilk gösterimde, galeride ve büyütülmüş görünümde. Bu işaret kaldırılamaz, örtülemez veya değiştirilemez.

8.3 Uygulama dışında. Bir fotoğraf kabini görselini indiren veya paylaşan kişi, onu uygulamamız olmadan aktarmış olur. Bu durumda içeriğin yapay zekâ tarafından üretildiğine dair işaretleme, onu yayımlayan kişinin sorumluluğundadır (madde 8.4).

8.4 Kullanıcıların sorumluluğu. Bir fotoğraf kabini görselini Snapories dışında yayımlayan kişi, hukukun gerektirdiği ölçüde görselin yapay zekâ tarafından üretildiğinin tanınabilir kalmasını sağlamakla bizzat yükümlüdür.

8.5 Yüksek riskli uygulama değildir. Fotoğraf kabini eğlence amacına hizmet eder. Kişiler hakkında karar vermez, kimseyi değerlendirmez ve biyometrik kimlik tespiti, duygu tanıma veya kişilerin kategorize edilmesi için kullanılmaz. KI-Verordnung'un Ek III'üne göre bir kullanım hâli söz konusu değildir.

---

9. Geçerli Dil Sürümü

Bu belgenin yalnızca Almanca sürümü geçerlidir. Diğer dillerdeki sürümleri yalnızca bilgilendirme amacıyla sunuyoruz. Farklılık hâlinde Almanca sürüm önceliklidir. Tüketicilere karşı bu, yalnızca Almanca sürümün onlar için daha elverişsiz olmadığı ölçüde geçerlidir.