Hukuki
Ortaklık Koşulları (Co-Branding)
Bilgilendirme amaçlı çeviridir. Yalnızca Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır.
Bilgilendirme amaçlı çeviridir. Yalnızca Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır.
Bu koşullar, markalarını Snapories arayüzlerinde göstermek ve kendi kodlarını vermek amacıyla bizden e-posta yoluyla bir ortak hesabı talep eden işletmeler için geçerlidir. Hizmet sağlayıcı Matthias Anderer GmbH şirketidir (adres Künye bölümünde).
§ 1 Kimler katılabilir
1.1 Ortaklık programı yalnızca işletmelere ve kuruluşlara yöneliktir — özellikle etkinlik mekanları, ajanslar, oteller ve gastronomi işletmeleri. § 13 BGB anlamındaki tüketiciler katılamaz.
1.2 Hesap isteyen kişi, bize metin biçiminde şunları gönderir: web sitesi, ticari unvan, konukların görmesi gereken ad ve isteğe bağlı olarak ülke. Ayrıca marka rengi ve logo iletilir. Hesabı bu bilgilere göre oluştururuz.
1.3 Hesap başvurusunda bulunan kişi, belirtilen işletmeyi temsil etmeye yetkili olduğunu ve iletilen logo ile marka üzerinde gerekli haklara sahip olduğunu taahhüt eder.
§ 2 Sözleşme nasıl kurulur
2.1 Metin biçimindeki talep ile — özellikle e-posta yoluyla — ortak işletme, bu sözleşmenin kurulmasına yönelik bir teklifte bulunur. Sözleşme, hesabın tarafımızca etkinleştirilmesiyle kurulur; etkinleştirme, kabul anlamına gelir. Talebin alındığına dair bir onay henüz kabul değildir. Etkinleştirme, § 3'e göre denetim adımları tamamlanır tamamlanmaz gerçekleşir.
2.2 Sözleşme belirsiz süreli olarak yürürlüktedir ve her iki tarafça da her zaman 14 günlük bir bildirim süresiyle metin biçiminde feshedilebilir. Olağanüstü fesih hakkı saklıdır. Halihazırda rezerve edilmiş etkinlikler, ilgili etkinlik döneminin sonuna kadar tasarımlarını korur.
§ 3 Logo, renk ve gösterim
3.1 Denetim adımları. Logo ve renk kaydedilirken hemen şunları denetleriz: ad, dosya biçimi, çözünürlük ve marka renginin kontrastı. Bir bilgi bir gereksinimi henüz karşılamıyorsa, neyin değiştirilmesi gerektiğini bildiririz ve değer hemen yeniden iletilebilir.
3.2 Gereksinimler.
| Denetim adımı | Gereksinim |
|---|---|
| Ad | Konukların gördüğü ad yalnızca işletme adını içerir — web adresi, telefon numarası, kullanıcı adı veya reklam ekleri içermez. |
| Biçim | PNG, JPEG veya WebP. Vektör dosyaları, çalıştırılabilir talimatlar içerebileceğinden işlenmez. |
| Çözünürlük | kısa kenarda en az 512 piksel. |
| Kontrast | Marka rengi, hem açık hem de koyu arka planda en az 3:1 kontrast oranına ulaşır (WCAG 2.2, metin dışı içerikler). |
3.3 Markanın nerede göründüğü. Ortak işletme şunlardan seçim yapar: katılım ekranı, galeri ve el ilanı şablonları. Gösterim her zaman tamamlayıcıdır: Snapories markası küçültülmüş biçimde korunur. Paylaşılan veya indirilen görsellerde ortak marka görünmez.
3.4 Hakların tanınması. Ortak işletme, logoyu, adı ve marka rengini sözleşmeye uygun gösterim amacıyla saklamamız, teknik olarak işlememiz ve seçilen arayüzlerde göstermemiz için bize basit (inhisari olmayan), geri alınabilir, coğrafi olarak sınırsız bir hak tanır. Bunun ötesindeki bir kullanım — özellikle kendi reklamımız için — yalnızca ayrı bir onayın ardından gerçekleşir.
3.5 Sürüm bağlama. Kaydedilen dosyaları ve ayarları teknik olarak bir sağlama toplamına (checksum) bağlarız. Değiştirilmiş bir dosya, yeni bir sürümdür ve denetim adımlarından yeniden geçer.
3.6 Askıya alma. Bir markanın gösterimini, üçüncü kişilerin haklarını ihlal ettiğine, İçerik Politikası'na aykırı olduğuna veya § 1.3 uyarınca verilen bir teminatın gerçeğe uygun olmadığına dair somut belirtiler bulunması hâlinde askıya alabiliriz. Ortak işletmeyi gerekçesiyle birlikte gecikmeksizin bilgilendirir ve durum açıklığa kavuştuktan sonra gösterimi yeniden sağlarız.
§ 4 Kodlar
4.1 Ortak işletme, dilediği zaman metin biçiminde kendi kodlarını talep edebilir ve bunların değiştirilmesini, duraklatılmasını veya geri çekilmesini isteyebilir; bunu yerine getiririz. Bir kod henüz kullanılmadığı sürece silinmesi mümkündür; bundan sonra kanıt olarak saklanır ve geri çekilebilir.
4.2 Kodlar, indirim tutarını karakter dizisinde içermez.
4.3 Bir kod, rezervasyon sırasında uygulanır. Tamamlanmış bir rezervasyona sonradan uygulanması öngörülmemiştir.
4.4 Bir kodun, kararlaştırılan çerçevenin dışında yayılması veya kötüye kullanıma ilişkin belirtiler bulunması hâlinde onu bloke edebiliriz.
§ 5 Ücret alınmaması
Ortak programına katılım, ortak işletme için ücretsizdir. Katılımla birlikte herhangi bir ücret, komisyon veya ciro payı söz konusu değildir; tavsiye programındaki ödüllere ilişkin ayrıntılar Tavsiye Programı Koşulları ile düzenlenir.
§ 6 Ortak işletmenin yükümlülükleri
6.1 Ortak işletme, Snapories'i gerçeğe uygun şekilde tanıtır ve özellikle Snapories'in kendi ürünü olduğu ya da şirketler hukuku bakımından bir bağlantı bulunduğu izlenimini uyandırmaz.
6.2 Ortak işletme, ticari faaliyet çerçevesinde Snapories'e atıfta bulunduğunda, ticari tavsiyeleri rekabet hukukunun gerekliliklerine uygun olarak işaretler.
6.3 Ortak işletme, Snapories'i başka işletmelerin çalışanlarına veya karar vericilerine tavsiye ettiğinde, bunun onların iç kurallarıyla bağdaştığından emin olur.
§ 7 Veri koruma
7.1 Ortak işletmenin iletişim verilerinin işlenmesi bakımından bağımsız veri sorumlusu biziz; Veri Koruma Beyanı uygulanır.
7.2 Ortak işletme, misafirlere ait verilere veya etkinliklere ait görsellere hiçbir erişim elde etmez. Yalnızca kendi kodlarına ilişkin toplulaştırılmış bilgiler aktarılır.
§ 8 Sorumluluk
Genel İşlem Koşulları belgesinin § 13'ü buna uygun olarak geçerlidir. Partner işletme, saklanan markanın üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmesinden veya § 1.3 uyarınca verilen bir güvencenin gerçeğe aykırı olmasından doğan üçüncü kişi taleplerine karşı bizi tazmin eder.
§ 9 Değişiklikler
Bu koşulları 6 hafta önceden bildirim süresiyle ve metin biçiminde değiştirebiliriz. Partner işletme yürürlüğe girme tarihine kadar itiraz etmezse, değişiklikler kabul edilmiş sayılır; bu sonuca duyuruda dikkat çekeriz.
§ 10 Sona Erme
10.1 Sona ermenin ardından logoyu, adı ve marka rengini tüm yüzeylerden kaldırır ve saklanan dosyaları sileriz; kodlar geri çekilir.
10.2 Kullanımlara ilişkin olarak daha önce düzenlenmiş belgeler, muhasebe nedenleriyle saklanır.
§ 11 Son Hükümler
11.1 Birleşmiş Milletler Satım Hukuku'nun (CISG) uygulanması hariç olmak üzere Alman hukuku geçerlidir. 11.2 Münhasır yetkili mahkeme, işletme merkezimizin bulunduğu yerdir. 11.3 Değişiklikler ve beyanlar metin biçimini gerektirir. 11.4 Bağlayıcı Dil Sürümü.
Bu koşulların yalnızca Almanca sürümü bağlayıcıdır. Diğer dillerdeki sürümleri yalnızca bilgilendirme amacıyla sunuyoruz. Farklılık hâlinde Almanca sürüm önceliklidir.