कानूनी
साझेदार शर्तें (को-ब्रांडिंग)
यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। कानूनी रूप से केवल जर्मन संस्करण मान्य है।
यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। कानूनी रूप से केवल जर्मन संस्करण मान्य है।
ये शर्तें उन उद्यमों पर लागू होती हैं जो हमसे ई-मेल द्वारा एक साझेदार खाता पाने का अनुरोध करते हैं, ताकि अपना ब्रांड Snapories की सतहों पर प्रदर्शित करा सकें और अपने स्वयं के कोड जारी कर सकें। प्रदाता Matthias Anderer GmbH है (पता Impressum में)।
§ 1 कौन भाग ले सकता है
1.1 साझेदार कार्यक्रम विशेष रूप से उद्यमों और संगठनों के लिए है — विशेषकर आयोजन स्थल, एजेंसियाँ, होटल और गैस्ट्रोनॉमी। § 13 BGB के अर्थ में उपभोक्ता इसमें भाग नहीं ले सकते।
1.2 जो कोई खाता चाहता है, वह हमें पाठ रूप में भेजता है: वेबसाइट, कंपनी का नाम, वह नाम जो अतिथियों को दिखाई देना चाहिए, और वैकल्पिक रूप से देश। इसके अतिरिक्त ब्रांड रंग और लोगो भेजा जाता है। हम इन्हीं जानकारियों के आधार पर खाता स्थापित करते हैं।
1.3 जो कोई खाते के लिए आवेदन करता है, वह आश्वासन देता है कि वह बताए गए उद्यम का प्रतिनिधित्व करने के लिए अधिकृत है और भेजे गए लोगो तथा ब्रांड पर आवश्यक अधिकार रखता है।
§ 2 अनुबंध कैसे संपन्न होता है
2.1 पाठ रूप में — विशेषकर ई-मेल द्वारा — अनुरोध करके साझेदार उद्यम इस अनुबंध को संपन्न करने का प्रस्ताव देता है। अनुबंध हमारे द्वारा खाते की सक्रियता के साथ संपन्न होता है; सक्रियता ही स्वीकृति है। अनुरोध की प्राप्ति की पुष्टि अभी स्वीकृति नहीं है। सक्रियता तभी होती है जब § 3 के अनुसार जाँच चरण पूरे हो जाते हैं।
2.2 अनुबंध अनिश्चित काल के लिए चलता है और इसे दोनों पक्ष किसी भी समय 14 दिनों की अवधि के साथ पाठ रूप में समाप्त कर सकते हैं। असाधारण समाप्ति का अधिकार अप्रभावित रहता है। पहले से बुक किए गए इवेंट अपने संबंधित इवेंट अवधि के अंत तक अपनी सज्जा बनाए रखते हैं।
§ 3 लोगो, रंग और प्रदर्शन
3.1 जाँच चरण। लोगो और रंग जमा करते समय हम तुरंत जाँचते हैं: नाम, फ़ाइल प्रारूप, रिज़ॉल्यूशन और ब्रांड रंग का कंट्रास्ट। यदि कोई जानकारी किसी आवश्यकता को अभी तक पूरा नहीं करती, तो हम बताते हैं कि क्या बदलना है, और मान तुरंत पुनः भेजा जा सकता है।
3.2 आवश्यकताएँ।
| जाँच चरण | आवश्यकता |
|---|---|
| नाम | अतिथियों को दिखने वाले नाम में केवल कंपनी का नाम होता है — कोई वेब पता, फ़ोन नंबर, यूज़रनेम या प्रचार संबंधी जोड़ नहीं। |
| प्रारूप | PNG, JPEG या WebP। वेक्टर फ़ाइलें संसाधित नहीं की जातीं क्योंकि उनमें निष्पादन-योग्य निर्देश हो सकते हैं। |
| रिज़ॉल्यूशन | छोटी किनारी पर कम से कम 512 पिक्सेल। |
| कंट्रास्ट | ब्रांड रंग हल्की और गहरी दोनों पृष्ठभूमियों पर कम से कम 3:1 का कंट्रास्ट अनुपात प्राप्त करता है (WCAG 2.2, गैर-पाठ्य सामग्री)। |
3.3 ब्रांड कहाँ दिखाई देता है। साझेदार उद्यम इनमें से चुनता है: प्रवेश स्क्रीन, गैलरी और फ्लायर टेम्पलेट। प्रदर्शन सदैव पूरक होता है: Snapories ब्रांड घटे हुए रूप में बना रहता है। साझा किए गए या डाउनलोड किए गए चित्रों पर साझेदार ब्रांड दिखाई नहीं देता।
3.4 अधिकारों का प्रदान। साझेदार उद्यम हमें एक साधारण (गैर-अनन्य), प्रतिसंहरणीय, क्षेत्रीय रूप से असीमित अधिकार प्रदान करता है कि हम लोगो, नाम और ब्रांड रंग को अनुबंध के अनुरूप प्रदर्शन के उद्देश्य से संग्रहीत करें, तकनीकी रूप से तैयार करें और चुनी गई सतहों पर प्रदर्शित करें। इससे आगे का कोई उपयोग — विशेषकर स्वयं के विज्ञापन हेतु — केवल अलग सहमति के बाद ही होता है।
3.5 संस्करण बंधन। हम जमा की गई फ़ाइलों और सेटिंग्स को तकनीकी रूप से एक चेकसम से बांधते हैं। बदली गई फ़ाइल एक नया संस्करण होती है और जाँच चरणों से पुनः गुज़रती है।
3.6 निलंबन. हम किसी ब्रांड के प्रदर्शन को निलंबित कर सकते हैं, यदि इसके ठोस संकेत मौजूद हों कि वह तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करता है, सामग्री नीति का उल्लंघन करता है या § 1.3 के अनुसार दी गई कोई आश्वस्ति सही नहीं है। हम भागीदार उद्यम को अविलंब कारण सहित सूचित करते हैं और स्पष्टीकरण के बाद प्रदर्शन को पुनः बहाल कर देते हैं।
§ 4 कोड
4.1 भागीदार उद्यम किसी भी समय पाठ रूप में अपने स्वयं के कोड का अनुरोध कर सकता है तथा उनके परिवर्तन, स्थगन या वापसी की मांग कर सकता है; हम इसे कार्यान्वित करते हैं। जब तक कोई कोड भुनाया नहीं गया है, तब तक उसे हटाया जा सकता है; उसके बाद वह प्रमाण के रूप में संरक्षित रहता है और वापस लिया जा सकता है।
4.2 कोड की वर्ण-श्रृंखला में छूट की राशि सम्मिलित नहीं होती।
4.3 कोड को बुकिंग के समय लागू किया जाता है। पहले से पूर्ण की जा चुकी बुकिंग पर बाद में लागू करने का प्रावधान नहीं है।
4.4 हम किसी कोड को अवरुद्ध कर सकते हैं, यदि उसे सहमत दायरे से बाहर वितरित किया जाता है या दुरुपयोग के संकेत मौजूद हों।
§ 5 कोई शुल्क नहीं
भागीदार कार्यक्रम में सहभागिता भागीदार उद्यम के लिए निःशुल्क है। सहभागिता के साथ कोई पारिश्रमिक, कमीशन या राजस्व-भागीदारी जुड़ी नहीं है; रेफरल कार्यक्रम में पुरस्कारों संबंधी विवरण रेफरल कार्यक्रम की शर्तें द्वारा नियमित होते हैं।
§ 6 भागीदार उद्यम के दायित्व
6.1 भागीदार उद्यम Snapories का सत्यनिष्ठ रूप से प्रचार करता है और विशेष रूप से यह प्रभाव उत्पन्न नहीं करता कि Snapories उसका अपना उत्पाद है या कोई कंपनी-विधिक संबंध विद्यमान है।
6.2 यदि भागीदार उद्यम व्यावसायिक व्यवहार में Snapories का उल्लेख करता है, तो वह व्यावसायिक अनुशंसाओं को प्रतिस्पर्धा कानून के प्रावधानों के अनुसार चिह्नित करता है।
6.3 यदि भागीदार उद्यम अन्य कंपनियों के कर्मचारियों या निर्णयकर्ताओं को Snapories की अनुशंसा करता है, तो वह सुनिश्चित करता है कि यह उनके आंतरिक नियमों के अनुरूप है।
§ 7 डेटा सुरक्षा
7.1 भागीदार उद्यम के संपर्क आंकड़ों के प्रसंस्करण के लिए हम स्वतंत्र नियंत्रक हैं; गोपनीयता नीति लागू होती है।
7.2 भागीदार उद्यम को अतिथियों के आंकड़ों या आयोजनों की छवियों तक कोई पहुँच प्राप्त नहीं होती। केवल उसके अपने कोड से संबंधित समेकित जानकारी ही प्रेषित की जाती है।
§ 8 दायित्व
इस पर AGB की § 13 तदनुसार लागू होती है। भागीदार उद्यम हमें तृतीय पक्षों के उन दावों से मुक्त रखता है, जो इस कारण उत्पन्न होते हैं कि जमा किया गया ब्रांड तृतीय पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन करता है या § 1.3 के अनुसार दी गई कोई आश्वस्ति गलत थी।
§ 9 परिवर्तन
हम इन शर्तों को 6 सप्ताह की पूर्वसूचना अवधि के साथ पाठ रूप में बदल सकते हैं। यदि भागीदार उद्यम प्रभावी होने की तिथि तक आपत्ति नहीं करता, तो परिवर्तन स्वीकृत माने जाते हैं; इस प्रभाव की ओर हम सूचना में संकेत करते हैं।
§ 10 समाप्ति
10.1 समाप्ति के बाद हम लोगो, नाम और ब्रांड रंग को सभी सतहों से हटा देते हैं और जमा की गई फाइलें मिटा देते हैं; कोड वापस ले लिए जाते हैं।
10.2 पहले से जारी की गई भुगतान (रिडेम्पशन) की रसीदें लेखांकन कारणों से बनाए रखी जाती हैं।
§ 11 अंतिम प्रावधान
11.1 UN-विक्रय-विधि (CISG) को छोड़कर जर्मन कानून लागू होता है। 11.2 अनन्य क्षेत्राधिकार स्थल हमारा व्यावसायिक कार्यालय है। 11.3 परिवर्तनों और घोषणाओं के लिए पाठ रूप आवश्यक है। 11.4 प्रामाणिक भाषा संस्करण।
इन शर्तों का केवल जर्मन संस्करण ही प्रामाणिक है। अन्य भाषाओं के संस्करण हम केवल सूचना के प्रयोजनों के लिए उपलब्ध कराते हैं। विसंगतियों की स्थिति में जर्मन संस्करण प्रबल होगा।