Note legali
Condizioni per i partner (Co-Branding)
Traduzione a scopo informativo. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Traduzione a scopo informativo. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Le presenti condizioni si applicano alle imprese che ci richiedono via e-mail un account partner al fine di far comparire il proprio marchio sulle interfacce Snapories e di emettere codici propri. Il fornitore è la Matthias Anderer GmbH (indirizzo nelle Note legali).
§ 1 Chi può partecipare
1.1 Il programma partner è rivolto esclusivamente a imprese e organizzazioni — in particolare luoghi per eventi, agenzie, hotel ed esercizi di ristorazione. I consumatori ai sensi del § 13 BGB non possono partecipare.
1.2 Chi desidera un account ci invia in forma testuale: sito web, denominazione della società, il nome che gli ospiti devono vedere e, facoltativamente, il paese. Vengono inoltre trasmessi il colore del marchio e il logo. Configuriamo l'account sulla base di tali indicazioni.
1.3 Chi richiede un account garantisce di essere autorizzato a rappresentare l'impresa indicata e di disporre dei diritti necessari sul logo trasmesso e sul marchio.
§ 2 Come si conclude il contratto
2.1 Con la richiesta in forma testuale — in particolare via e-mail — l'impresa partner presenta un'offerta di conclusione del presente contratto. Il contratto si conclude con l'attivazione dell'account da parte nostra; l'attivazione costituisce l'accettazione. Una conferma della ricezione della richiesta non costituisce ancora accettazione. L'attivazione avviene una volta superate le fasi di verifica ai sensi del § 3.
2.2 Il contratto ha durata indeterminata e può essere disdetto da entrambe le parti in qualsiasi momento con un preavviso di 14 giorni in forma testuale. Resta impregiudicato il diritto di disdetta straordinaria. Gli eventi già prenotati mantengono la loro configurazione fino al termine del rispettivo periodo dell'evento.
§ 3 Logo, colore e visualizzazione
3.1 Fasi di verifica. Al momento del caricamento del logo e del colore verifichiamo immediatamente: nome, formato del file, risoluzione e il contrasto del colore del marchio. Qualora un'indicazione non soddisfi ancora un requisito, comunichiamo che cosa modificare e il valore può essere ritrasmesso immediatamente.
3.2 Requisiti.
| Fase di verifica | Requisito |
|---|---|
| Nome | Il nome che gli ospiti vedono contiene esclusivamente il nome dell'impresa — nessun indirizzo web, numero di telefono, nome utente o aggiunta pubblicitaria. |
| Formato | PNG, JPEG o WebP. I file vettoriali non vengono elaborati, poiché possono contenere istruzioni eseguibili. |
| Risoluzione | almeno 512 pixel sul lato più corto. |
| Contrasto | Il colore del marchio raggiunge, su sfondo chiaro e su sfondo scuro, un rapporto di contrasto di almeno 3:1 (WCAG 2.2, contenuti non testuali). |
3.3 Dove compare il marchio. L'impresa partner sceglie tra: schermata di accesso, galleria e modelli di volantino. La rappresentazione è sempre complementare: il marchio Snapories rimane presente in forma ridotta. Sulle immagini condivise o scaricate il marchio del partner non compare.
3.4 Concessione dei diritti. L'impresa partner ci concede un diritto non esclusivo, revocabile e territorialmente illimitato di memorizzare, elaborare tecnicamente e visualizzare logo, nome e colore del marchio sulle interfacce selezionate ai fini della rappresentazione conforme al contratto. Un utilizzo che vada oltre — in particolare per pubblicità propria — avviene solo previo consenso separato.
3.5 Vincolo di versione. Vincoliamo tecnicamente i file e le impostazioni memorizzati a una somma di controllo. Un file modificato costituisce una nuova versione e attraversa nuovamente le fasi di verifica.
3.6 Sospensione. Possiamo sospendere la visualizzazione di un marchio qualora sussistano indizi concreti che esso violi diritti di terzi, contravvenga alla Direttiva sui contenuti o che una garanzia ai sensi del § 1.3 non sia veritiera. Informiamo senza indugio l'azienda partner con le relative motivazioni e ripristiniamo la visualizzazione una volta chiarita la questione.
§ 4 Codici
4.1 L'azienda partner può in qualsiasi momento richiederci in forma testuale propri codici, nonché chiederne la modifica, la sospensione o il ritiro; noi diamo attuazione a tale richiesta. La cancellazione è possibile finché un codice non sia ancora stato riscattato; successivamente esso viene conservato come documento e può essere ritirato.
4.2 I codici non contengono nella stringa di caratteri l'entità dello sconto.
4.3 Un codice viene applicato al momento della prenotazione. Non è prevista un'applicazione successiva a una prenotazione già conclusa.
4.4 Possiamo bloccare un codice qualora esso venga diffuso al di fuori dell'ambito concordato o qualora sussistano indizi di un uso improprio.
§ 5 Assenza di corrispettivo
La partecipazione al programma partner è gratuita per l'azienda partner. Alla partecipazione non è connesso alcun compenso, provvigione o partecipazione al fatturato; i dettagli sulle ricompense nel programma di segnalazione sono disciplinati dalle Condizioni del programma di segnalazione.
§ 6 Obblighi dell'azienda partner
6.1 L'azienda partner pubblicizza Snapories in modo veritiero e, in particolare, non crea l'impressione che Snapories sia un proprio prodotto o che sussista un collegamento societario.
6.2 Qualora l'azienda partner faccia riferimento a Snapories nell'ambito dei rapporti commerciali, essa contrassegna le raccomandazioni commerciali conformemente alle prescrizioni del diritto della concorrenza.
6.3 Qualora l'azienda partner raccomandi Snapories a dipendenti o decisori di altre aziende, essa garantisce che ciò sia compatibile con le regole interne di questi ultimi.
§ 7 Protezione dei dati
7.1 Per il trattamento dei dati di contatto dell'azienda partner siamo titolari autonomi; si applica l'Informativa sulla protezione dei dati.
7.2 L'azienda partner non riceve alcun accesso ai dati degli ospiti o alle immagini degli eventi. Vengono trasmesse esclusivamente informazioni aggregate relative ai propri codici.
§ 8 Responsabilità
Si applica corrispondentemente il § 13 delle CG. L'impresa partner ci manleva dalle pretese di terzi che derivano dal fatto che il marchio depositato viola diritti di terzi o che una garanzia ai sensi del § 1.3 era inesatta.
§ 9 Modifiche
Possiamo modificare le presenti condizioni in forma testuale con un termine di preavviso di 6 settimane. Se l'impresa partner non si oppone entro l'entrata in vigore, le modifiche si considerano accettate; segnaliamo questo effetto nell'annuncio.
§ 10 Cessazione
10.1 Dopo la cessazione rimuoviamo logo, nome e colore del marchio da tutte le interfacce e cancelliamo i file depositati; i codici vengono ritirati.
10.2 I giustificativi già emessi relativi ai riscatti vengono conservati per motivi contabili.
§ 11 Disposizioni finali
11.1 Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. 11.2 Il foro competente esclusivo è la nostra sede sociale. 11.3 Le modifiche e le dichiarazioni richiedono la forma testuale. 11.4 Versione linguistica determinante.
È determinante esclusivamente la versione tedesca delle presenti condizioni. Le versioni in altre lingue sono messe a disposizione esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione tedesca.