法的情報
主催者向け一般取引条件(Snapories)
本翻訳は情報提供のみを目的としています。法的拘束力を持つのはドイツ語版のみです。
本翻訳は情報提供のみを目的としています。法的拘束力を持つのはドイツ語版のみです。
§ 1 適用範囲、契約当事者、定義
1.1 本一般取引条件(以下「本規約」)は、Matthias Anderer GmbH(Abt-Kaspar-Str. 19, 83607 Holzkirchen, ドイツ)(以下「当社」「Snapories」)と、snapories.com を通じてイベントを予約する個人または事業者(以下「主催者」)との間のすべての契約に適用されます。
1.2 招待されたゲストによるゲストアプリの利用については、補足的にゲスト向け利用条件が適用されます。コ・ブランディングのパートナー企業についてはパートナー条件が、紹介プログラムの参加者については紹介プログラム条件が適用されます。
1.3 主催者の、異なる、相反する、または補足的な一般取引条件は、当社がその適用にテキスト形式で明示的に同意しない限り、契約の内容とはなりません。
1.4 消費者とは、主として自らの営業活動にも独立した職業活動にも帰属しえない目的で契約を締結するすべての自然人をいいます(§ 13 BGB〔ドイツ民法典〕)。事業者とは、契約締結にあたり自らの営業活動または独立した職業活動の遂行として行為する者をいいます(§ 14 BGB)。
1.5 その他の定義:
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| イベント | 主催者が予約した、独自の参加コード、独自のギャラリー、独自の設定を備えた、期間限定の写真スペース。 |
| ゲスト | アカウントを作成することなく、QRコードまたは参加コードを通じてイベントに参加する者。 |
| フィルムロール | ゲストごとに制限された写真アップロードの割当。 |
| AIフォトボックス | ゲストが自ら既に撮影した写真を選択し、それが生成AIモデルによって衣装画像に変換される機能。 |
| AI画像クレジット | イベントのために予約された、すべてのゲストが共同で利用するAI生成のプール(§ 11.2a)。「クレジット」ともいいます。 |
| 管理者マスターキー | 予約時に生成される、イベントを管理するための鍵。 |
| データリージョン | 予約時に選択される、イベントの個人データが保存および処理される地域(EUまたは米国)。 |
§ 2 給付の対象
2.1 Snapories は、イベント写真のためのオンラインサービスです。当社は、予約されたイベントの期間中、主催者に対し、招待されたゲストがアカウントなしかつアプリのインストールなしで写真を投稿および閲覧できるウェブアプリケーションを提供します。
2.2 給付の範囲は以下を含みます:
a) イベント設定 — 参加コード、QRコード、および自己印刷用のフライヤーテンプレート(PDF/PNG/SVG)。当社は印刷も発送も行いません。 b) フィルムロール — ゲストごとに、予約時に選択された写真アップロードの割当。 c) ライブギャラリー — アップロードされた画像は、イベントの共同ギャラリーに直ちに表示されます。時間差の公開(「現像」)はありません。 d) AI画像クレジット — イベントのためのAIフォトボックス生成の割当(§ 11)。このクレジットはイベント全体のための一つの共同プールを構成します。すべてのゲストが同じ量にアクセスし、個々のゲストに割当が付与されることはありません。主催者は予約時にプールの大きさを選択します。これはゼロとすることもでき、その場合イベントはAIフォトボックスなしで予約されます。プールは § 4.1 に従い別途対価が支払われます。 e) 主催者ダッシュボード — ゲスト一覧、設定、ブロック機能(§ 10.4)、ダウンロード、ゲスト向けの期間限定共有リンク(§ 14.2)、および請求概要を備えます。 f) 多言語ゲストアプリ。提供される言語は、主催者がイベントごとに選択できます。
2.3 給付に含まれないものは、特に以下のとおりです。すなわち、物理的な製品の印刷または発送、プロフェッショナルによる写真撮影、カメラ機材またはハードウェア、AIフォトボックスによる特定のデザイン上の結果の保証、§ 14 に定める期間を超えるデータ保存。
2.4 ゲストアプリの利用可能性。 ゲストアプリはインストール可能なウェブアプリケーション(PWA)であり、最新のブラウザ、カメラ、およびインターネット接続を備えた端末を前提とします。当社は、個々の端末(特に旧式の端末)、または他のアプリケーション内のアプリ内ブラウザとの互換性を負いません。
2.5 三つの部分給付。 本契約は、相互に区別可能な三つのサービスを含み、これらは個別に提供され、§ 4.1 に従いそれぞれ独自の、個別に表示された価格で対価が支払われます。
a) イベント給付 — 予約されたイベント期間についての § 2.2 a) から c)、e) および f) の給付、特にライブギャラリーおよびフィルムロール。これは予約されたイベント日に提供され、予約されたイベント期間の満了をもって完全に履行されます。 b) ホスティング給付 — その後の、イベントの画像を主催者が閲覧およびダウンロードするために予約されたイベント期間の終了から少なくとも30日間提供すること(§ 14.2)。これには、そこからゲストに期間限定の共有リンクを提供する可能性を含みます。ゲストのギャラリーへのアクセスはイベント期間の終了とともに終了します。ホスティング給付はホスティングおよび主催者アクセスであり、ゲストのためのギャラリーの継続ではありません。これはイベント期間の終了とともに開始し、この提供期間の満了をもって完全に履行されます。 c) AI画像クレジット — 予約時に選択された大きさの、§ 2.2 d) によるAIフォトボックス生成のプール。これは予約されたイベント期間の開始とともに全部が提供され、§ 4.1 に従い別途表示される、別途対価が支払われるべき量です。これは予約されたイベント期間の満了をもって完全に履行されます。それまでに利用されなかったクレジットは失効し(§ 11.2a)、他のイベントに移転されることも払い戻されることもありません。主催者がプールをゼロと選択した場合、この部分給付は予約されず、それについて価格は生じません。
この分割が撤回権および価値補償に対して有する効果については、§ 5.2 および § 5.3 に定めています。
§ 3 契約の成立
3.1 snapories.com における料金プランの表示は、拘束力のある申込みではなく、申込みを行うよう求める誘引である。
3.2 予約フォームを送信することにより、主催者は拘束力のある申込みを行う。送信の前に、給付の範囲、価格、税金、および入力誤りを訂正するためのすべての方法が表示される。
3.3 契約は、当社が予約を確認した時点で、遅くともイベントおよび管理者マスターキーの提供をもって成立する。
3.4 当社は契約文を保存し、確認とともにテキスト形式でこれを送付する。契約言語はドイツ語および英語であり、§ 17.4 が優先する。
3.5 予約の開放。 予約は、当社が明示的にこれを開放した場合にのみ可能である。予約手続が閉鎖されている間は、契約は成立しない。予約フォームはその旨を表示する。
§ 4 価格、支払、請求、税金
4.1 価格。 1件のイベントは一回限りの支払であり、サブスクリプションは存在しない。価格は、予約されたゲスト数の区分に従う。
2つの通貨、支払うべき価格は1つ。 当社は同一の給付をユーロ(€)および米ドル(USD)で提供する。主催者は決済手続において通貨を選択する。この選択は、いかなる国にも居住地にも拘束されない。支払うべき価格として優先するのは、決済手続において選択された通貨での価格のみである。当該価格は予約の送信前に表示され、その通貨で引き落とされる。両金額は、同一の給付に対する総額である。両者は択一的なものであり、加算されることも、相互に換算されることもない。他方の金額は、支払うべき価格の換算ではなく、別の価格を請求する権利を基礎づけるものではない。
基本価格およびAI画像クレジット。 価格は、予約されたゲスト数の区分に従いAI画像クレジットを含まずにイベントをカバーする基本価格と、選択されたAI画像クレジットの価格とから成る。クレジットは25単位ごとに、1単位あたり3,00 € / 3,00 USD で予約される。以下の表は、その両方に加え、予約フォームが初期設定するプール(予約された区分のゲスト1名あたり5クレジット)における総額を示す。
| ゲスト | 基本価格 | 初期設定クレジット | 当該クレジットの価格 | 初期設定総額 |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 14 € | 125 | 15 € | 29 € |
| 50 | 29 € | 250 | 30 € | 59 € |
| 75 | 34 € | 375 | 45 € | 79 € |
| 100 | 39 € | 500 | 60 € | 99 € |
| 150 | 59 € | 750 | 90 € | 149 € |
| 200 | 79 € | 1.000 | 120 € | 199 € |
| 200超 | 要問合せ | 要問合せ | 要問合せ | 要問合せ |
| ゲスト | 基本価格 | 初期設定クレジット | 当該クレジットの価格 | 初期設定総額 |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 24 USD | 125 | 15 USD | 39 USD |
| 50 | 39 USD | 250 | 30 USD | 69 USD |
| 75 | 44 USD | 375 | 45 USD | 89 USD |
| 100 | 59 USD | 500 | 60 USD | 119 USD |
| 150 | 89 USD | 750 | 90 USD | 179 USD |
| 200 | 119 USD | 1.000 | 120 USD | 239 USD |
| 200超 | 要問合せ | 要問合せ | 要問合せ | 要問合せ |
主催者は予約の際に、25単位ごとに異なるクレジット数を選択することができ、まったく選択しないこともできる。総額はこれに応じて変動し、予約の送信前に完全に表示される。選択可能なクレジット数には上限があり、当該上限は予約フォームに表示される。追加のクレジットは、イベント期間中に § 4.1a に従って追加予約することができる。
価格の構成要素。 総額は、§ 2.5 による3つの部分給付を、以下に個別に表示された価格で対価とする。優先するのは、選択された通貨の表であり、各構成要素は常に総額と同一の通貨で表示される。基本価格は、イベント給付とホスティング給付に以下のとおり配分される。AI画像クレジットの価格は、予約された単位数に上記の単位価格を乗じたものであり、ここでは初期設定のプールについて表示される。
ユーロで支払う場合:
| 総額 | イベント給付 | ホスティング給付(30日間) | AI画像クレジット |
|---|---|---|---|
| 29 € | 11,20 € | 2,80 € | 15,00 € |
| 59 € | 23,20 € | 5,80 € | 30,00 € |
| 79 € | 27,20 € | 6,80 € | 45,00 € |
| 99 € | 31,20 € | 7,80 € | 60,00 € |
| 149 € | 47,20 € | 11,80 € | 90,00 € |
| 199 € | 63,20 € | 15,80 € | 120,00 € |
米ドルで支払う場合:
| 総額 | イベント給付 | ホスティング給付(30日間) | AI画像クレジット |
|---|---|---|---|
| 39 USD | 19,20 USD | 4,80 USD | 15,00 USD |
| 69 USD | 31,20 USD | 7,80 USD | 30,00 USD |
| 89 USD | 35,20 USD | 8,80 USD | 45,00 USD |
| 119 USD | 47,20 USD | 11,80 USD | 60,00 USD |
| 179 USD | 71,20 USD | 17,80 USD | 90,00 USD |
| 239 USD | 95,20 USD | 23,80 USD | 120,00 USD |
3つの部分給付はいずれも、これらの価格で個別に対価を支払うものとし、個別に提供されます。すなわち、イベント給付は予約されたイベント期間の満了をもって完全に、AI画像クレジットも同じく当該期間の満了をもって、ホスティング給付はこれに続いて30日間にわたって提供されます。総額は3つの価格の合計であり、その内訳によって総額が変わることはありません。AI画像クレジットを予約しない場合、総額は基本価格に等しく、最初の2つの構成要素のみからなります。お問い合わせに応じて価格を提示する場合、当社は見積書において価格の構成要素を個別に表示します。
4.1a イベント中のクレジットの追加予約。 主催者は、ダッシュボードを通じて、予約済みのイベントに対しさらにAI画像クレジットを、25単位で1単位あたり4,99 € / 4,99 USDで追加予約することができます。このような追加予約は、独立した給付に関する独立した契約であり、個別に請求され、消費者に対しては固有の撤回権を生じさせます。通貨は当初の予約の通貨とします。このように追加予約されたクレジットは同一のプールに属し、そのプールとともに失効します(§ 11.2a)。
価格表以外に記載されるユーロ建て金額 — とりわけ§ 13の責任限度額および§ 4.4の請求書発行の基準額 — は、価格がいずれの通貨で支払われたかにかかわらず、ユーロ建ての金額です。
4.2 売上税。 消費者に対しては、すべての価格が総額(§ 2 Nr. 3, § 6 Abs. 1 Nr. 1 PAngV)であり、これはユーロでもUSドルでも同様です。当社側からこれ以上の費用が加算されることはありません。総額に売上税が含まれるか否かは、その給付がどこで課税対象となるかによって決まるのであって、どの通貨で支払われるかによっては決まりません。給付がドイツで課税対象となる場合、表示される総額は、その時々に適用されるドイツの売上税を含む価格です — たとえUSドルで選択され支払われる場合であっても同様です。給付がドイツで課税対象とならない場合(EU域外に所在地または居所を有する顧客、下記列挙の最後の項目)、総額にはドイツの売上税は含まれません。当社はこれを賦課しません。給付の受領者の所在地国におけるあり得べき課税は総額に含まれず、当社によって徴収されず、当該国の法令に従います。
当社はドイツ国内にのみ所在しており、これに従い売上税は以下のとおり取り扱われます。
- ドイツ国内の消費者および事業者: その時々に適用される標準税率(現在は19 %)によるドイツの売上税。
- 他のEU加盟国に居所を有する消費者: 同じくドイツの売上税であり、居所国の売上税ではありません。§ 3a Abs. 5 Satz 3 UStGにより、当社が同条に定める非事業者向けの越境取引に関する基準額を超えない限り、給付地はドイツにとどまります。
- 他のEU加盟国の有効な売上税識別番号を有する事業者: ドイツの売上税を課さないリバースチャージ方式(§ 3a Abs. 2 UStG)により決済します。納税義務は給付の受領者に移転します。当社は当該番号を欧州連合の確認手続(MIAS/VIES)において照会します。番号が通知されない場合、または確認できない場合、当社はドイツの売上税を付して決済します。
- EU域外に所在地または居所を有する顧客: 給付はドイツで課税対象となりません。給付地は給付の受領者の所在地国にあります(事業者については§ 3a Abs. 2 UStG、消費者については§ 3a Abs. 5 Satz 1 UStG)。ドイツの売上税は課されません。所在地国におけるあり得べき課税は当該国の法令に従います。
予約時に申告された国が基準となります。当社は適切な証拠に基づきこれを確認することができます。選択された通貨で表示される総額は、いかなる場合においても同一です — 税務上の取扱いによって総額が変わることはなく、通貨の選択によって給付地も税務上の取扱いも変わりません。当社が将来§ 3a Abs. 5 Satz 3 UStGの基準額を超えるに至った場合、またはその適用を放棄する場合、当社は他のEU加盟国の消費者に対して居所国の売上税を課します。その場合であっても、表示される総額は変わりません。
4.3 支払期限および支払手段。 対価は契約締結時に全額が支払期限を迎えます。支払は当社の決済サービス提供者を通じて行われ、そこで提供される支払方法(とりわけカード、ウォレット、PayPal、各地域固有の方法)は決済手続の中で表示されます。当社は選択された通貨で表示された金額をそのとおり正確に引き落とします。当社側から通貨のための追加料金が加算されることはなく、選択された通貨と当社の決済通貨との間の換算に要する費用は当社が負担します。主催者の支払手段が選択された通貨とは異なる通貨で表示される場合、その銀行またはカード発行会社はこれについて独自の手数料を課すことがあります。当社はこれに影響を及ぼすことができず、これは当社に帰属せず、総額には含まれません。
4.4 請求書。 請求書は電子的に提供されます。主催者は電子的な請求書発行に同意します。請求書は給付の範囲および種類を記載し、その際、§ 4.1に定める部分給付をそれぞれの価格とともに個別に表示することができます。表示される総額がこれによって変わることはありません。
a) 消費者に対しては、請求書を発行する法的義務はありません(§ 14 Abs. 2 UStG)。当社はサービスとして請求書を提供します。総額が250 €を超えない場合、当社は§ 33 UStDVに定める記載事項を備えた少額請求書として作成します。すなわち、当社の完全な名称および完全な住所、発行日、給付の範囲および種類、ならびに対価およびこれに係る税額を一括して記載し、あわせて適用される税率を記載します。これは簡略化された請求書の形式であって、免税ではありません。売上税は表示される総額に含まれています。ご希望に応じて、当社は§ 14 Abs. 4 UStGに定めるすべての記載事項を備えた請求書を発行します。
b) 事業者に対しては、当社は常に§ 14 Abs. 4 UStGに定めるすべての記載事項を備えた請求書を発行します。§ 4.2に定めるリバースチャージ方式の場合、請求書には加えて、当社の売上税識別番号、主催者が予約時に通知した売上税識別番号、ならびに法律上義務づけられた記載である「Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers」(§ 14a Abs. 1 UStG)が含まれます。このため、主催者は予約時にその有効な売上税識別番号を当社に通知します。これがない場合、当社は§ 4.2に従いドイツの売上税を付して決済します。請求書の発行および一括申告(§ 14a Abs. 1、§ 18a UStG)に関する当社の法的義務は、これによって影響を受けません。
4.5 割引コードおよびクーポンコード。 コードは予約の完了までに限り引き換えることができ、事後的に引き換えることはできません。1回の予約につき、引き換えできるコードはちょうど1つです。コードは現金化できず、金銭的価値を有しません。無効な、期限切れの、使い尽くされた、または利用停止されたコードは、決済手続の中でその旨が表示されます。
4.6 支払遅延。 事業者が支払を遅延した場合、法律の規定が適用されます。当社は支払の受領まで給付を停止することができます。
§ 5 消費者の撤回権
5.1 消費者には法定の撤回権があります。詳細、期間の起算、法的効果および撤回書式のひな形については、本契約の一部を構成する撤回に関する説明に定めるとおりです。
5.2 給付の早期開始および撤回権の消滅。 イベントは撤回期間内に開催されることが多いため、当社は撤回期間の満了前に給付を開始することを申し出ます。そのために当社は、決済手続の中で、撤回期間の満了前に当社が給付の提供を開始することについての消費者の明示的な要求を — その同意とともに — 取得し、あわせて、その撤回権が役務の完全な提供をもって消滅すること(§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB)を消費者が了知していることを確認させていただきます。この要求がない場合、給付は撤回期間の満了後にはじめて開始されます。
本契約は、それぞれ個別に価格が設定された最大3つの部分給付を含みます(§ 2.5、§ 4.1)。そのため撤回権は、各部分給付についてその完全な提供をもって消滅します。すなわち、イベント給付およびAI画像クレジットについては予約されたイベント期間の満了をもって、ホスティング給付については§ 14.2に定める提供期間の満了をもって消滅します。それまでは、イベントがすでに開催された場合であっても、ホスティング給付は撤回可能なままです。当社は、この区分について、各予約時に決済手続の中で個別に指摘します(撤回に関する説明第3.5項)。
5.3 価値の補償。 消費者が、その明示的な要求に基づいて給付が開始された後に撤回する場合、撤回時までに提供された給付について相当な額を支払う義務を負います(§ 357a Abs. 2 BGB)。算定の基礎となるのは、§ 4.1において個別に表示された部分給付の価格です。すなわち、完全に提供されたイベント給付はそれ自体の価格で算入されます。ホスティング給付については、撤回時までに経過した提供期間の部分に相当する割合が算入されます。AI画像クレジットは、予約されたイベント期間の開始をもって全部が提供され、その時点から完全に提供されたものとなります。したがって、イベントの開始後の撤回は、その価格を全額のまま存続させます。イベントの開始前は、これはまだ提供されておらず、それについて何も支払う義務はありません。当社は、この法的効果について予約前に個別に指摘します。
5.4 事業者には撤回権はありません。§ 6に定める契約上の権利は、これによって影響を受けません。
5.5 撤回機能。 撤回のためには、当社のオンラインユーザーインターフェース上に「契約を撤回する」ボタンが用意されています(§ 356a BGB)。その所在および操作方法については、撤回についての説明の第2項に記載されています。
5.6 撤回の効果。 返金、支払手段、撤回後の継続利用、およびコンテンツの返還については、§ 357 および § 327p BGB に従います。詳細は撤回についての説明の第4項に記載されています。
§ 6 日程変更、キャンセルおよび返金(契約上の追加的権利)
6.1 法定の撤回権に加え、当社は以下の契約上の権利を付与します。これらは消費者および事業者に適用されます。
a) 日程変更: イベントがまだ開始しておらず、まだゲストが参加していない限り、ダッシュボードにおいて期間を無料で変更することができます。 b) 全額返金付きのキャンセル: イベントがまだ開始しておらず、まだゲストが参加していない限り、ダッシュボードにおいてイベントをキャンセルすることができます。当社は支払われた金額を全額返金します。
6.2 イベントの開始後、または最初のゲストの参加後は、その時点で役務が利用されるため、§ 6.1 に基づく権利はもはや存在しません。法定の権利は影響を受けません。
6.3 返金は、支払に使用されたものと同一の支払手段を用いて、かつ支払われた金額と同一の通貨で同一の金額において行われます。当社は為替レートを適用しません。キャンセルされたイベントは主催者が引き続き閲覧できますが、キャンセル以降は撮影を行うことができません。
6.4 予約が紹介コードを用いて行われた場合、返金にあたっては、当該コードに紐づく紹介プログラム上のクレジットが消滅します(紹介プログラムの条件)。
§ 7 管理者マスターキー、アクセス認証情報、アクセスに対する責任
7.1 イベントは管理者マスターキーを通じて管理されます。すなわち、このキーを保有する者は、その一つのイベントに対する完全な管理者アクセス権を有します。ダッシュボード内でのアカウントの切り替えやイベントの選択は行われません。別のイベントについては、それに対応するキーが使用されます。
7.2 主催者は、キーを秘密に取り扱い、イベントを管理すべき者に対してのみこれを提供しなければなりません。主催者は、自らのキーを通じて行われた行為について責任を負います。
7.3 予約時に指定された電子メールアドレスを通じて、関連するすべてのイベントのキーを再度請求することができます。この機能は復旧であり、第二のアクセス手段ではありません。すなわち、当社は、請求する者が当該アドレスの所有者であるかを確認しません。送信は、登録されているアドレスに対してのみ行われます。
7.4 紛失した場合、または権限のない者に知られた疑いがある場合は、直ちに support@snapories.com まで当社にご連絡ください。
§ 8 主催者の義務
8.1 ゲストへの説明。 主催者は、イベントの参加者に対し、現地において適切な方法で、写真撮影が行われること、画像が共有ギャラリーに表示されること、およびAIフォトボックスが提供されることを告知します。当社は、そのためにチラシおよびQRのテンプレート、ならびにゲスト向け個人情報保護の簡易説明を提供します。
8.2 必要な同意および権利。 主催者は、自らのイベントにおける撮影が許容されることを保証します。これには特に、開催場所における施設管理権、企業イベントにおける労働法上および事業所委員会法上の要件、ならびに自己の肖像に関する権利(§§ 22, 23 KUG)または個人情報保護法が要求する限りにおいて撮影される者の必要な同意が含まれます。
8.3 未成年者。 未成年者が参加する場合、主催者は、親権者の必要な同意が得られていることを確保します。16歳未満のゲストは、親権を有する者の同意がある場合にのみゲストアプリを利用することができます。
8.4 参加コードの共有。 参加コードは、招待された人々に向けられたものです。主催者は、これを公に(例えば公開のソーシャルネットワークで)拡散しません。コードを知っている者は、イベントのギャラリーを閲覧できます。それを超えるアクセス制御は行われません(§ 10.5)。
8.5 データ保護法上の役割。 データ保護法上の役割分担、および、いかなる場合に委託処理契約が締結されるかについては、§ 15 が定めます。
§ 9 コンテンツ、権利およびライセンス
9.1 権利の帰属。 提供された写真および AI フォトボックスで生成された画像に関する権利は、それぞれの権利者に帰属し続けます。当社は、それらについていかなる所有権も取得しません。
9.2 運用のための利用権。 主催者は当社に対し、コンテンツを保存し、技術的に複製し、フォーマットし、イベントのギャラリーに表示し、当該イベントの参加者および主催者に配信するための、非独占的で、地域的に制限がなく、§ 14 に基づく保存期間に時間的に限定された権利を付与します。また、主催者は、ゲストが当社に同権利を付与することを保証します。この権利は、専ら契約の履行のために用いられます。
9.3 二次利用の禁止。 当社は、コンテンツを販売せず、広告のために使用せず、また AI モデルの学習用素材として提供しません。マーケティングまたは参照の目的での使用は、権利者の個別かつ明示的で、いつでも撤回可能な同意がある場合にのみ行われます。
9.4 免責。 主催者は、そのイベントのコンテンツが第三者の権利を侵害して提供されたこと、または § 8.2 に基づき必要とされる同意が欠けていたことに起因する第三者からの請求について、当社を免責します。ただし、主催者が当該権利侵害について責めを負わない場合はこの限りではありません。免責には、法的防御に要する相当な費用が含まれます。
9.5 ダウンロード。 イベントのギャラリーは共同のものです。イベント期間中、各ゲストは当該イベントの画像を、自分のものも他のゲストのものも同様に、閲覧しダウンロードできます。これを制限する設定はありません。ギャラリーのコンテンツについては、主催者は § 10.4 に基づく手段を利用できます。すなわち、個々の画像および個々のゲストをブロックできます。イベント期間の終了後は、ゲストはギャラリーにアクセスできなくなります。主催者は、§ 14.2 に基づく共有リンクを通じてゲストに画像を提供できます。
§ 10 許容される利用、コンテンツ指針、措置
10.1 Snapories を通じて、違法であるコンテンツ、第三者の権利を侵害するコンテンツ、被写体となる人物の人格権を無視するコンテンツ、性的表現を含むコンテンツ、未成年者を危険にさらすコンテンツ、憎悪もしくは暴力を扇動するコンテンツ、または人物を貶めるコンテンツを、提供または生成することは禁止されます。完全なリストはコンテンツ指針に記載されています。
10.2 技術的制限、とりわけ割当量、アクセス保護もしくは不正利用防止の仕組みを回避すること、サービスを自動化された方法で呼び出すこと、または運用を妨げるような方法でサービスに負荷をかけることは禁止されます。
10.3 当社の措置(Art. 14 DSA)。 コンテンツが違法である場合、または § 10.1/§ 10.2 に違反する場合、当社はコンテンツを削除もしくは非表示にし、イベントへのアクセスを制限し、または契約を特別解約することができます。その際、当社は最も穏当で適切な措置を選択します。措置に関する決定は、人間による審査を経て行います。当社は、コンテンツの削除について独自に判断する自動化された手続きを一切用いません。関係者は、Art. 17 DSA に基づく理由の説明を受け、コンテンツ指針に記載された方法により当該措置に異議を申し立てることができます。
10.4 主催者の手段。 これとは別に、主催者は自身のダッシュボードで個々の画像をブロックし、個々のゲストをブロックすることができます。これらの決定は、主催者が自らの責任で行います。それらは、§ 10.3 の意味における当社の措置ではありません。画像に関するその他の審査、承認または許可の手続きはありません。
10.5 参加コードによるアクセス。 イベントのギャラリーは、参加コードを通じてアクセスできます。コードは 7 桁でランダムであり、実質的に推測不可能ですが、ログインではありません。コードを持つ者は、イベントの公開された画像を見ることができます。当社は、主催者がコードを相応に取り扱うよう、この点を明示的に指摘します(§ 8.4)。
§ 11 AI フォトボックス
11.1 仕組み。 AI フォトボックスは、ゲストがイベントカメラで既に撮影した写真を用いて機能します。ゲストは、ギャラリーまたはライブ表示で自分の写真を選択し、希望する内容を記述します。すると、第三者提供事業者の生成 AI モデルが、それをもとに衣装画像を生成します。ゲストは、自分自身が撮影した写真のみを選択できます。その際、元の写真は変更も置換もされません。結果は、その隣に並ぶ新しい画像です。また、フォトボックスの利用は、フィルムロールの撮影枚数を消費しません。
11.2 1 回の実行につき 1 クレジット。 各生成は、正確に1 クレジットを消費します。無料での再実行や、結果の評価はありません。結果が得られなかった場合、例えば技術的なエラーが発生した場合や、第三者提供事業者のサービスが利用できない場合には、クレジットは消費されません。
11.2a イベント単位の一つのプール、有効性。 クレジットはゲストごとに割り当てられるものではありません。クレジットはイベント全体に対する単一のプールを構成し、すべてのゲストはその利用の順序に従ってこのプールから消費します。主催者は予約時にその規模を選択し(§ 2.2 d)、§ 4.1)、イベント中に追加予約することができます(§ 4.1a)。ゲストにクレジット数が表示されることはありません。プールが使い切られた場合、主催者が追加予約しない限り、AIフォトボックスはイベントの残り時間中は利用できなくなります。
クレジットは、予約されたイベントについてのみ有効であり、予約されたイベント期間の終了をもって失効します。 クレジットは他のイベントへ移転することはできず、繰り越されず、払い戻されることもありません。この点については購入時に改めてご案内します。イベントの開始後は、すでに予約済みのクレジットの代金は返金されません(§ 6.2)。開始前については、予約全体に § 6.1 b) が適用され、代金は全額返金されます。
11.3 表示(Art. 50 KI-VO)。 AIフォトボックスから得られる画像には、アプリケーション内でAIにより生成されたものであることが視認可能な形で表示されます。この表示を除去し、覆い隠し、または変更してはなりません。かかる画像をSnapories外で公開する者は、法が要求する限りにおいて、AIにより生成されたコンテンツである旨の表示が維持されるよう自ら配慮しなければなりません。
11.4 技術の限界。 フォトボックスは芸術的な変換を生成します。当社は、特定の結果、特定の類似性、および特定の画質を負うものではありません。使用されるモデルはリクエストを拒否することがあります。この挙動は第三者提供者に帰属するものであり、当社が影響を及ぼすことはできません。
11.5 禁止される利用。 フォトボックスは、特に、人物を誤認を招く、名誉を毀損する、性的な、またはその他有害な方法で描写するために、現実の人物——特に公人——を欺瞞を生じさせ得る状況において表示するために、または同意していない人物の画像を生成するために利用してはなりません。
11.6 データの送信。 生成のために、選択された写真とゲストのテキスト入力がAI提供者へ送信されます。同じことが、フォトボックスをある写真に対して提供するか否かを判断する短時間の自動的な適合性チェックについても当てはまります。このチェックは、イベントがクレジットを有する限り、アップロードされるすべての写真に対して実行されます。それがどの提供者であるか、どこで処理が行われるか、いかなる根拠に基づくかは、データ保護宣言 § 6 および委託先処理者の一覧に記載されています。
§ 12 可用性、瑕疵、アップデート
12.1 当社は、通常の商人としての注意をもって役務を提供し、高い可用性を目指します。中断のない可用性を負うものではありません。保守作業については、可能な限り事前に告知し、一般的なイベント時間帯外に設定します。
12.2 消費者に対するデジタル製品。 消費者に対しては、§§ 327 ff. BGB が適用されます。当社は、合意された性状および客観的に必要とされる性状を負い、また提供期間中は、サービスが契約に適合した状態を保つために必要なアップデートを負います(§ 327f BGB)。瑕疵は当社へ通知されなければなりません。追完、代金減額、契約終了および損害賠償に関する法律上の権利は影響を受けません。
12.3 継続的な開発。 当社は、主催者にとって受忍可能であり、かつ契約上負うべき目的が維持される限りにおいて、サービスを継続的に開発し、個々の機能を変更することができます。アクセス可能性または利用可能性を軽微とはいえない程度に損なう変更を行う場合、当社は消費者に対し適時に通知し、法律上の契約終了権を付与します(§ 327r BGB)。
§ 13 責任
13.1 当社は、故意および重過失の場合、生命、身体または健康の侵害の場合、製造物責任法(Produkthaftungsgesetz)に基づく場合、ならびに当社が引き受けた保証の範囲において、無制限に責任を負います。
13.2 本質的な契約上の義務——その履行が契約の適正な遂行をそもそも可能にし、契約相手方が通常その遵守を信頼してよい義務——の軽過失による違反の場合、当社は、金額において当該契約に典型的で予見可能な損害に限定して責任を負います。
13.3 その他の点においては、軽過失に対する責任は排除されます。
13.4 § 13.2 に基づく制限は、1件の損害事案につき、当該イベントについて支払われた報酬の3倍を上限とし、ただし少なくとも 250 € とします。この制限は、消費者に対しては、それが不当な不利益をもたらすことになる限りにおいて、適用されません。
13.5 データの喪失。 データの喪失について、当社は上記の規定に従い、主催者がデータを適正かつ定期的にバックアップしていた場合に復元のために要したであろう金額を限度としてのみ責任を負います。主催者は、自身にとって重要な画像を適時にダウンロードするものとします。Snaporiesはアーカイブサービスではありません(§ 14)。
13.6 上記の責任規定は、当社の法定代理人、従業員および履行補助者の利益のためにも適用されます。
§ 14 期間、保存期間、削除
14.1 予約されたイベント期間の終了をもって撮影フェーズが終了します。この時点以降、新たな撮影はできなくなります。この時点で、§ 2.5 a) に定めるイベント給付は完全に履行されたものとなります。§ 14.2 に基づくギャラリーの提供は、§ 2.5 b) に定めるホスティング給付です。これは引き続き契約上義務づけられた給付に含まれ、契約はこの提供期間の終了をもって初めて終了します。これが撤回権の消滅にとって何を意味するかは、§ 5.2 および撤回についての説明第3項に記載されています。
14.2 提供期間。 予約されたイベントの画像は、予約されたイベント期間の終了時から最低30日間、主催者が取得できる状態に保たれます。これは § 2.5 b) に定めるホスティング給付です。義務づけられた提供期間は30日です。
ゲストのアクセスはイベント期間の終了をもって終了します。 主催者は、提供期間中いつでも画像をダウンロードでき、またダッシュボードからゲストに共有リンクを提供することができます。ゲストはこのリンクを通じてイベントの画像をダウンロードできます。このリンクには期限があり(最長7日間)、いつでも取り消すことができます。それを提供するか否か、またいつ提供するかは、主催者が決定します。
これを超える提供を求める権利はありません。より長い提供期間は個別に合意することができます。主催者はいつでも画像の削除を求めることができ、その場合、当社は30日以内に削除します。
14.3 請求に基づく削除。 主催者は、イベントおよびそれに関連するすべての画像の期限前の削除を求めることができます。個々のデータ主体の削除に関する権利は、プライバシーポリシー § 13 に従います。
14.4 保存義務。 商法上または税法上の義務に基づき当社が保存しなければならないデータ(特に請求書その他の会計証憑、§ 147 Abs. 3 AO、§ 257 Abs. 4 HGB、§ 14b Abs. 1 UStG — 通常8年間)は、削除の対象外です。これらのデータは、それ以上の利用が制限されます。
14.5 デモイベント。 無料のお試し機能を通じて作成されたイベントは、明示的に一時的なものです。当該イベントおよびそこで作成された画像は、7日後に自動的に削除されます。保持または復元を求める権利はありません。
§ 15 データ保護と役割分担
15.1 当社が個人データをどのように処理するかは、プライバシーポリシーに記載されています。
15.2 私的イベント。 消費者が私的な目的(結婚式、誕生日、家族の祝い事)でイベントを予約する場合、その者自身の処理については通常、家庭内例外(Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO)が適用されます。当社自身はこれを援用することができず、当社が行う処理について、Art. 4 Nr. 7 DSGVO の意味における独立した管理者です。この場合、委託処理契約は必要なく、締結されません。
15.3 業務上のイベント。 事業者、行政機関または団体がその活動の一環(社内行事、見本市、フェスティバル、ブランドキャンペーン)としてイベントを予約する場合、その者はイベントの内容について管理者です。当社はその限りにおいて、指示に従い委託処理者としてイベント内容を処理します。委託処理契約が適用され、契約締結をもって合意されたものとみなされます。
15.4 自己の目的。 § 15.2 および § 15.3 にかかわらず、当社は次の事項について常に独立した管理者です。契約の履行および請求、運用の安全性および不正利用の防止、個人との関連性のない集計された利用統計、ならびに法的義務の履行。その限りにおいて、委託処理契約は適用されません。
15.5 データリージョン。 予約時に選択されたデータリージョンによって、イベントの個人データが保存される場所が決まります。予約後の変更はできません。当社における貴殿のアカウント、予約に係る請求データセット、ならびに割引コードおよびクーポンコードは、この選択にかかわらず欧州連合内に保管されます。これらは一度だけ保持され、両リージョンから読み取り可能であり、これにより1つのアカウントで両リージョンのイベントを管理でき、一方のリージョンで発行されたコードを他方のリージョンでの予約に適用できます(再委託処理者の一覧、第1.2節)。データリージョンは税務上の連結点ではなく、利用されるAIプロバイダーの所在地に関する記述でもありません。それらの処理場所は再委託処理者の一覧に記載されています。
§ 16 本規約の変更
16.1 当社は、法状況の変化、最高裁判所の判例、市場状況の変化または当社の提供する給付内容の変更への適応のために必要であり、かつそれによって主催者が不当に不利益を被らない場合に限り、本規約を将来に向けて変更することができます。
16.2 変更については、施行の少なくとも6週間前にテキスト形式で通知し、その際、異議申立権、期限および異議申立ての効果について指摘します。主催者が施行までに異議を申し立てない場合、変更は承認されたものとみなされます。異議を申し立てた場合、従来の条件が引き続き適用されます。この場合、当社は変更の効力発生時点をもって契約を通常解約し、按分した対価を返還することができます。
16.3 すでに予約され進行中のイベントには、常に予約時に合意された条件が適用されます。§ 16.1 は、予約されたイベントの価格および給付範囲を変更するものではありません。
§ 17 最終規定
17.1 準拠法。 ドイツ連邦共和国の法を適用し、国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)の適用を排除します。消費者に対しては、この法選択は、それによって常居所地国の強行規定により与えられる保護が奪われない限りにおいてのみ適用されます(Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO)。
17.2 裁判管轄。 主催者が商人、公法上の法人または公法上の特別財産である場合、本契約から生じるすべての紛争についての専属的裁判管轄地は当社の営業所所在地とします。消費者に対しては、法定の裁判管轄が適用されます。
17.3 紛争解決。 当社は、消費者仲裁機関(Verbraucherschlichtungsstelle)における紛争解決手続に参加する義務を負わず、また参加する用意もありません(§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG)。苦情は、まず support@snapories.com へお寄せください。当社は通常、5営業日以内に回答します。
17.4 言語 — 拘束力を有する版。
本規約についてはドイツ語版のみが拘束力を有します。 他の言語による版は、専ら情報提供の目的で提供されます。ドイツ語版と翻訳との間に相違がある場合には、ドイツ語版が優先します。
当社が提供した他言語版に基づいて契約を締結した消費者に対しては、これは、ドイツ語版が当該消費者にとってより不利でない限りにおいてのみ適用されます。そうでない場合には、契約が締結された言語版が適用されます。
17.5 テキスト形式。 本契約に基づく意思表示は、少なくともテキスト形式(§ 126b BGB)を要します。電子メールで足ります。
17.6 譲渡。 主催者は、本契約に基づく権利を当社の同意がある場合にのみ移転することができます。§ 354a HGB はこれに影響されません。
17.7 分離可能性条項。 本規約のいずれかの条項が無効である場合または無効となった場合であっても、残りの条項の有効性はこれに影響されません。無効な条項に代えて、法令の規定が適用されます。